Мой первый день в Америке.

[paus144]

Сейчас, по прошествии более десяти лет (дело было 26 августа 2003 года) с момента моего первого пересечения границы США, многое стерлось из памати - но самые яркие моменты моих первых суток в эмиграции останутся, наверное, навсегда...

Ими и поделюсь.

Итак, самое первое - и довольно негативное! - открытие я сделал, едва колеса Боинга коснулись

Comments

[lev_kuzminsky]

Что такое "всеголижь"?

[si_99]

вероятно от глагола "лизать"?

[lev_kuzminsky]

У меня возникла аналогичная ассоциация! ;)

[ukrfreelancer]

Мозг маловат.

[vsego_5_sek]

там надо сразу смотреть как все доходяги извлекают максимальную прибыль из всего. Сразу как только видишь внизу мелкие фигурки, сразу должен заметить!

[orly74]

Полдня пытались купить ноут. 4 дня Пасхи - "Это вам не хвост собачий, это студия "Союз"! Однако все же купили.

[tory_ny]

А я прилетела и поразилась величине аэропорта Кеннеди и абсолютно не знала что делать с air train. Потом вышла и, насмотревшись фильмов о НЙ, отчего то думала что попаду на такой себе Times Square, но это была всего лишь серая шумная, забитая желтыми такси, дорога. А уж как ехала через Бруклинские трущобы мне поплохело.
Шока не было, но все казалось немного как из другой жизни. Английский понимала, но говорила очень стандартными фразами и, не имея понятия, куда же пойти покушать, зашла в Макдональдс, где меню в 6 раз больше чем я привыкла, и заказала potato free, не зная что название то french fries). Еще помню казалось, что у меня на лбу написано, что я только что приехала.
И в первый день было ощущение, что "фак, я в НЙ, надо куда-то пойти, что то делать!!! Но куда!!?? Пропадает день!!!

[paus144]

Вы напомнили мне точно такой же случай в Макдональдсе, произошедший с моей женой буквально на третий или четвертый день нашей жизни в США. Мы поехали небольшой группой в Бостон оформлять документы, и на обратном пути, изрядно проголодавшиеся, заехали на Сервис Плазу перекусить.
Я сделал свой заказ по номеру, увидев знакомую картинку.
Но жена несколько минут ТРЕБОВАЛА дать ей BigMac and POTATO FREE:)!
Кассир даже супервайзера позвала, и они вдвоем пытались объяснить женщине на восьмом месяце беременности, что у них сегодня нет никаких ПРОМОУШЕН и, соответственно, нет бесплатной картошки - и никогда на их памяти не было:)
Благо подоспевшая ездившая с нами девушка-переводчица благополучно разрулила ситуацию, а веселости от произошедшего хватило для всей группы на всю оставшуюся дорогу...

[feropontij]

Рассказываю реальную историю произошедшую с парнишкой из Росси, приехавшему по программе W&T.
Историю подсмотрел на ихнем форуме несколько лет взад.
Устроился наш студэнт в ристорантэ.
Выдали ему две фирменные футболки.
Он пошёл в тубзик переоделся и выходит на публику одной футболкой в руках, так как свою завернул в другую фирменную.
Смотрит на встречающих его сослуживцев невино спрашивает.
Дальше пишу в русской транскрипции.

- Вере кан АЙ пут му секонд ШЫТ?
У всех гла на лобе.
А он стоит на своём, типа шытом руки заняты и ему надо их освободить.
Манагер смотрит на рго руки и вооопит "ШЁРТ!".
Весь ресторантхе в ауте, включая посетителей.

Чувак раскланивается и тоже воопит "ШЁРТ!", а затем обращается ко всем с благодатностью, "спасибо что не спросили меня где я положил мой ФЁРСТ ШЫТ".
Это был полный алес. По полу катались ВСЕ!

Занавес :)

[paus144]

Капец:):):):):):)