"Бимо"
Оригинал взят у agallein в "Бимо"
"Эвам Майя э ма хо!"
(Пусть во всём торжествует гармония разума и природы)
Хозе Аргуэльес
Ян Липин - самая знаменитая фольклорная танцовщица в Китае, представительница национального меньшинства бай, живущего в южной провинции Юньнань.
Ян
Липин называют "Принцессой Танца". Родилась 10 ноября 1958 года, в провинции
Юньнань. Она хореограф, исполнитель и директор танцевальных проектов. Основной темой работ являются народные, исторические танцы, её родной провинции, которые она собирает.
Знаменитый и непостижимый её "Павлин"
http://www.youtube.com/watch?v=a67CgmPRhuA&feature=related
Павлин - тотем этого народа, никто не знает об этой птице столько, сколько байцы..
Танцы Юньнаньских национальных меньшинств в постановке Ян Липин - это ритуальные действа, отражающие
различные комплексы верований, надежд и чаяний этнографически богатой и уникальной в культурном отношении китайской провинции Юньнань. Это потрясающее зрелище и одновременно познавательная картина, содержательный и колоритный этнографический материал ; взору зрителей открывается иной мир, его история и традиции,самобытные жизненные уклады,обычаи и нравы. Чтобы поставить такой танец, надо много наблюдать и уметь понимать национальную душу..
Главное для Ян Липин - сохранить традиции своей и других этнических групп, населяющих провинцию Юньнань.
"Танец может родиться из чего угодно - работы в поле, когда сажаешь рис или когда вращаешь мельничное колесо. Он возникает, когда наблюдаешь за окружающей природой - парящими облаками, растущими деревьями или рыбой, плавающей в пруду". Ян Липин сама научилась превращаться в дерево, рыбу и даже ночное светило. Это очевидно, когда смотришь танец "Лунный свет": на фоне Луны отчетлив лишь силуэт - сначала летят птицы ( она может сотворить целую крылатую стаю лишь взмахами рук), потом растет дерево, потом рыбки резвятся в воде. Во всем этом рождается образ вечной женственности в интерпретации тонкостанной байки: "Женщина неуловима, как Луна, она кажется реальной, но это обман - она абстрактна".
http://www.youtube.com/watch?v=47GNvweu4vM&feature=related
Модернизация лишает отдельных людей и целые народы индивидуальности, той особенности, по которой их узнают в мире. Первым умирает не письменное культурное наследие, говорит танцовщица.
http://www.youtube.com/watch?v=rZ-NrMdI5pQ&feature=related
"Дождь"
http://www.youtube.com/watch?v=ctzJ3i2IZSc&list=PL8D171A5CFF32073F&index=33&feature=plpp_video
"Танцевать для меня - вовсе не профессия. Таких людей, как я, у меня на родине называют "бимо" - колдунья, наделенная даром танца. Когда я была еще совсем маленькой, моя бабушка, тоже бимо, говорила, что танец - это то, как мы живем, и то, как мы самовыражаемся. Бимо говорят с богами и общаются с небом и землей именно с помощью танца. И моя бабушка - лучший тому пример. Когда умер дедушка, она три дня и три ночи пела - она спела всю его жизнь, всю их любовь и оплакала его уход таким образом". (Ян Липин).
Все волнения, всю печаль
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.
Мацуо Басё
http://www.youtube.com/watch?v=tjd8QsZVPA8&feature=related
Бай - национальность с длинной историей и древней культурой.
Бай буквально - "белые люди". В основном проживают в Дали-байском автономном округе провинции Юньнань, остальные проживают в других районах провинции Юньнань, в районе Бицзе провинции Гуйчжоу, в Ляншань-иянском автономном округе провинции Сычуань и в уезде Санчжи провинции Хунань. Говорят на языке бай, который принадлежит к тибето-бирманской группе сино-тибетской языковой семьи. Существуют три диалекта: южный, центральный и северный. Большая часть байцев умеет говорить на языке местных национальностей и китайском. Уже с династии Тан для записей байцы начали использовать собственную письменность на базе китайских иероглифов. Вследствие длительного сотрудничества с ханьцами, байцы переняли многое из их передовой культуры, поэтому в языке байцев есть много слов, заимствованных из китайского языка, а китайские иероглифы очень рано получили распространение.
Байцы - буддисты, также поклоняются богам-покровителям деревни. Предки байцев очень рано поселились в районе озера Эрхай. Археологические раскопки в Цанэр и Хаймэнкоу показали, что уже в конце нового каменного века в районе озера Эрхай существовали поселения людей. Они пользовались шлифованными каменными орудиями, занимались примитивным земледелием, животноводством, охотой и рыболовством, вели полупещерное существование. Уже 2000 с лишним лет назад начали использовать орудия труда, сделанные из металлов; развивали земледелие и животноводство. Во II в. н. э. император Ханвуди основал уезд в районе озера Эрхай. В VIII-XIII вв. здесь постепенно появились рабовладельческое государство национальностей и и бай - Наньчжао, и феодальное государство национальности бай - Дали под владычеством княжеского дома Дуань. Более 90% байцев занимаются сельским хозяйством, уровень развития которого достаточно высок. Байцы сами называют себя "байцзы", "байхо", "байни". В 1956 г. по желанию народа национальности бай им было дано официальное название, которое и используется сейчас.
http://translate.yandex.ru/translate?srv=yasearch&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FLi_Bai&lang=en-ru&ui=ru
"Эвам Майя э ма хо!"
(Пусть во всём торжествует гармония разума и природы)
Хозе Аргуэльес
Ян Липин - самая знаменитая фольклорная танцовщица в Китае, представительница национального меньшинства бай, живущего в южной провинции Юньнань.
Ян
Липин называют "Принцессой Танца". Родилась 10 ноября 1958 года, в провинции
Юньнань. Она хореограф, исполнитель и директор танцевальных проектов. Основной темой работ являются народные, исторические танцы, её родной провинции, которые она собирает.
Знаменитый и непостижимый её "Павлин"
http://www.youtube.com/watch?v=a67CgmPRhuA&feature=related
Павлин - тотем этого народа, никто не знает об этой птице столько, сколько байцы..
Танцы Юньнаньских национальных меньшинств в постановке Ян Липин - это ритуальные действа, отражающие
различные комплексы верований, надежд и чаяний этнографически богатой и уникальной в культурном отношении китайской провинции Юньнань. Это потрясающее зрелище и одновременно познавательная картина, содержательный и колоритный этнографический материал ; взору зрителей открывается иной мир, его история и традиции,самобытные жизненные уклады,обычаи и нравы. Чтобы поставить такой танец, надо много наблюдать и уметь понимать национальную душу..
Главное для Ян Липин - сохранить традиции своей и других этнических групп, населяющих провинцию Юньнань.
Click to view"Танец может родиться из чего угодно - работы в поле, когда сажаешь рис или когда вращаешь мельничное колесо. Он возникает, когда наблюдаешь за окружающей природой - парящими облаками, растущими деревьями или рыбой, плавающей в пруду". Ян Липин сама научилась превращаться в дерево, рыбу и даже ночное светило. Это очевидно, когда смотришь танец "Лунный свет": на фоне Луны отчетлив лишь силуэт - сначала летят птицы ( она может сотворить целую крылатую стаю лишь взмахами рук), потом растет дерево, потом рыбки резвятся в воде. Во всем этом рождается образ вечной женственности в интерпретации тонкостанной байки: "Женщина неуловима, как Луна, она кажется реальной, но это обман - она абстрактна".
http://www.youtube.com/watch?v=47GNvweu4vM&feature=related
Модернизация лишает отдельных людей и целые народы индивидуальности, той особенности, по которой их узнают в мире. Первым умирает не письменное культурное наследие, говорит танцовщица.
http://www.youtube.com/watch?v=rZ-NrMdI5pQ&feature=related
"Дождь"
http://www.youtube.com/watch?v=ctzJ3i2IZSc&list=PL8D171A5CFF32073F&index=33&feature=plpp_video
"Танцевать для меня - вовсе не профессия. Таких людей, как я, у меня на родине называют "бимо" - колдунья, наделенная даром танца. Когда я была еще совсем маленькой, моя бабушка, тоже бимо, говорила, что танец - это то, как мы живем, и то, как мы самовыражаемся. Бимо говорят с богами и общаются с небом и землей именно с помощью танца. И моя бабушка - лучший тому пример. Когда умер дедушка, она три дня и три ночи пела - она спела всю его жизнь, всю их любовь и оплакала его уход таким образом". (Ян Липин).
Все волнения, всю печаль
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.
Мацуо Басё
http://www.youtube.com/watch?v=tjd8QsZVPA8&feature=related
Бай - национальность с длинной историей и древней культурой.
Бай буквально - "белые люди". В основном проживают в Дали-байском автономном округе провинции Юньнань, остальные проживают в других районах провинции Юньнань, в районе Бицзе провинции Гуйчжоу, в Ляншань-иянском автономном округе провинции Сычуань и в уезде Санчжи провинции Хунань. Говорят на языке бай, который принадлежит к тибето-бирманской группе сино-тибетской языковой семьи. Существуют три диалекта: южный, центральный и северный. Большая часть байцев умеет говорить на языке местных национальностей и китайском. Уже с династии Тан для записей байцы начали использовать собственную письменность на базе китайских иероглифов. Вследствие длительного сотрудничества с ханьцами, байцы переняли многое из их передовой культуры, поэтому в языке байцев есть много слов, заимствованных из китайского языка, а китайские иероглифы очень рано получили распространение.
Байцы - буддисты, также поклоняются богам-покровителям деревни. Предки байцев очень рано поселились в районе озера Эрхай. Археологические раскопки в Цанэр и Хаймэнкоу показали, что уже в конце нового каменного века в районе озера Эрхай существовали поселения людей. Они пользовались шлифованными каменными орудиями, занимались примитивным земледелием, животноводством, охотой и рыболовством, вели полупещерное существование. Уже 2000 с лишним лет назад начали использовать орудия труда, сделанные из металлов; развивали земледелие и животноводство. Во II в. н. э. император Ханвуди основал уезд в районе озера Эрхай. В VIII-XIII вв. здесь постепенно появились рабовладельческое государство национальностей и и бай - Наньчжао, и феодальное государство национальности бай - Дали под владычеством княжеского дома Дуань. Более 90% байцев занимаются сельским хозяйством, уровень развития которого достаточно высок. Байцы сами называют себя "байцзы", "байхо", "байни". В 1956 г. по желанию народа национальности бай им было дано официальное название, которое и используется сейчас.
http://translate.yandex.ru/translate?srv=yasearch&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FLi_Bai&lang=en-ru&ui=ru