Comments | pompom_power: (TRADUCTION) Jaune, c'est la couleur de la prudence, Tonks, Cédric Diggory

benebu in pompom_power

(TRADUCTION) Jaune, c'est la couleur de la prudence, Tonks, Cédric Diggory

Feb 18, 2008 17:54

Disclaimer: les personnages sont de JK Rowling

Original: Yellow is the Colour of Caution, par gelsey
Persos/Pairing: Nymphadora Tonks, Cédric Diggory
Nombre de mots: 300
Rating: G
Traduction: benebu
Note originale de l'auteur: Tournoi des Trois Sorciers, avant la Première Tâche. La chronologie utilisée est celle du HP Lexicon. Juste une idée en passant de ce ( Read more... )

essai, cedric diggory, traduction, nymphadora tonks, fic

Comments 14

aylala February 18 2008, 17:05:11 UTC

Oui !! Vive les Pouffsouffles !!

benebu February 18 2008, 17:32:53 UTC

Ben oui, ils ont le droit de briller un peu eux aussi. *lève bien haut ses pom-poms*

picadillly February 18 2008, 21:13:34 UTC

Les Poufsouffle sont les meilleurs !
Et j'aime beaucoup, beaucoup, soit dit en passant, autant le ficlet que sa traduction dont on dirait que c'est l'original.

benebu February 19 2008, 18:59:56 UTC

Et maintenant que j'ai lu une fic avec les deux Poufsouffles les plus célèbres, j'ai envie d'en lire aussi sur ceux dont on retient encore moins le nom.

Merci de distinguer la traduction de l'histoire en elle-même. Je m'efforce de rendre le texte naturel.

fumseck_62442 February 18 2008, 21:18:16 UTC

Je ne les avais jamais vu ensemble, ils s'entendent bien. Il faudrait plus de Cédric/Tonks.

benebu February 19 2008, 19:00:56 UTC

Il faut dire qu'ils ont... *consulte ses fichiers* cinq ans de différence, plus ou moins. Et Cédric est mort si jeune... Ca n'aide pas beaucoup.

izzeult February 19 2008, 10:18:33 UTC

J'ai beaucoup aimé , c'est vrai que l'on ne voit pas assez souvent les Pouffsouffles ( et les Serdaigles aussi d'ailleurs ) , j'adore cette maison mais euh ... ( essaye désesperement de cacher ses poms poms bleu et bronze )

benebu February 19 2008, 19:01:29 UTC

Ne cache pas tes pom-pom, le bleu, c'est bien aussi!

ceciliacornwell February 22 2008, 21:37:11 UTC

C'est adorable !
Je n'avais jamais imaginé voir Cédric et Tonks ensemble (Sûrement parce que Cédric meurt bêtement trop tôt ... ^^"), mais là on sent qu'il se passe quelque chose ... Dommage !
C'est vrai que les Pouffsoufle passent souvent au mieux pour des demeurés au pire pour des parias ... ^^" C'est bien dev leur rendre justice ; bravo ! xD

benebu February 22 2008, 22:09:26 UTC

Ce n'est pas tant le fait qu'ils soient séparés par cinq ans, plus tard, ça n'aurait pas eu tant d'importance. Mais durant les études à Poudlard, c'est comme s'il y avait un monde entre eux ces cinq années.

Par principe, j'aime bien les Poufsouffles. Maintenant, ne me demande pas d'en citer trop, mais... j'aime bien les Poufsouffles quand même. Et puis, le jaune, quand même. C'est une chouette couleur.