Хау мач вотч

[pomidorisgogo]

- Is there anything, you have problem with?
- Yes, I feel uncomfortable doing a slip
- What?
- Performing a slip. Slipping the aircraft.
- (округлившиеся глаза) WHAT???
- Slipping the aircraft!
- (глаза из орбит) You are not supposed to sleep in the aircraft!!!!!

Такой вот у нас русско-французский английский, однако...

Comments

[andreysemenov]

:) кто француз?

[pomidorisgogo]

Диллер в Квебеке.

[s76mikle]

у-га-га! how'bout that:
- I have problem doing a skid
- WHAT???
- Performing a skid... skidding an aircraft!
- You Can Not Kidding in an Aircraft! Aircraft is a very serious matter!

[pomidorisgogo]

Ахахаха! 10 баллов! )))