Нил Гейман, «Сыновья Ананси»

[polyarinov]

Comments

[holit_i_leleyat]

Ух, ты! Отзыв - просто улёт. Редко когда встречаются такие искрометные тексты.
Спасибо - сплошное удовольствие.
Пошла скачивать почитать.
И Гейман умница, и Терри Пратчетт гений. Шорошую школу Нил прошёл у Пратчетта, что ни говори.

[imya_na_a]

"Шорошую школу" - это опечатка, наверное?
А то есть еще такая книжка "Слезы Шороша". Хорошая.

[bahamut_juice]

а не знаете ли вы, насколько велика разница и в чём она между "сыновья ананси" в переводе Гуриева и "дети ананси" в переводе Комаринец?

[water_71]

Насколько,в чем и которая побеждает?)
(пока не скачала не ту))

[polyarinov]

Я читал в переводе Гуриева, и мне очень понравилось

[ksya]

Спасибо за рецензию! Искрометно необыкновенно.:)

[water_71]

Спасибо за рецензию,я как раз читаю богов Геймана,это мой первый опыт с такого рода направленностью книги,но он оказался на удивление не таким трудным,как я ожидала.Гейман действительно легкий в чтении.А Пратчетт у меня в планах.

[imya_na_a]

Бог-отец, бог-сын и бог-брат. Интересная комбинация.
Спасибо за отзыв."Американскими богами" я впечатлена, но испугана. Еще сильнее испугана "Океаном в конце дороги", так что решила уже, что Геймана больше читать не буду. Но раз так... наверное, попробую.