Клуб 15-й страницы

[polyarinov]

Comments

Увы, назову самый читабельный для меня.

[komaxin]

Я бы назвал самый читабельный для меня в последние лет 15: это "Марди и путешествие туда" Германа Мелвилла. Найдите, если получится, русский перевод.

Re: Увы, назову самый читабельный для меня.

[polyarinov]

А почему именно перевод? Что не так с оригиналом?

Re: Увы, назову самый читабельный для меня.

[komaxin]

Не все так хорошо владеют английским языком, чтобы оценить достоинства книги, не переводимой уже 160 лет.

[postmodernism]

не читал только бесконечную шутку, даже не слушал про такой роман. а остальные - вполне себе ничего. шум и ярость - очень понравилась.

Прочитал.

[totset]

На вкус и цвет ...
Книги изданы в отличии ...
Интересно другое.?
Что находит.Книга-читателя или читатель-...
Все эти "недосказанности" можно тоже причислить К...
А неверную расстановку знаков препинания исправляют красной пастой. К кому причислить их,у которых красная паста????

Re: Прочитал.

[ext_2879393]

книги пишет то же чей то читатель книг)

[nikolayloginov]

Как-то было дело, пытался победить подобные книжки... Однако, после их прочтения, единственной мыслей было - "Хоспади! Верни мне то время, потраченное на их чтение!".
В общем, весь отзыв об этой херне, можно выразить двумя словами: ни уму, ни сердцу.

[karber861]

Про 140 символов очень верно. Сам "Улисса" прочитал со второго захода, но вообще, подумываю и насчет третьего раза.