Стишок-трюмо
По просьбе az-im и на формулу А.Жвалевского:
<Теперь не все знают, что такое трюмо. А это такое зеркало, которое состоит из трех створок. В центральной части находится основное отражение. А боковые створки можно повернуть так, чтобы в них отражалось отражение в центральном зеркале. Это позволяет получить необычные эффекты> А.Ж.
левая створка:
центральная створка:
правая створка:
Поют песню эту
Старые и молодые,
Однажды на свете жил
Храбрый и добрый юноша.
Днем летним одним
Погулять пошел наш принц.
В чаще лесной густой вдруг
Сестер двух он увидел.
Бледнолица была младшая,
Старшая - черноволосая.
Увидел сестер как только,
Полюбил одну принц.
- Дева юная, тебя зовут как? -
Вопрошает принц брюнетку.
- Меня зовут Кларой, -
- смотрит в глаза брюнетка.
Принц руку деве протянул:
- Клара милая, будь моей!
Дева прекрасная согласилась,
Его целует в губы.
Сестра вторая что же?
На нее не взглянул.
Как смерть побледнела она,
Кинжал взяла крепко.
- В день недобрый, о Марта,
гулять вышла ты, к несчастью!
Мое сердце, сестра, разбито,
Принц юный полюбил тебя,
Подошла к сестре близко,
Обняла ее крепко,
И острый кинжал вонзился
В белую Мартину грудь.
Упала Марта бездыханной,
Ее тело сестра обнимает.
Стоит потрясенный принц,
Поражен он как громом.
Наконец к нему обернулась
Сквозь слезы Клара.
- Нас встретил ты на горе,
Лежит Марта мертвой вот.
Как могу тебя я любить,
Сестра лежит мертвой коль.
- Марта твоя умерла уже,
В замок тебя возьму я, жива же ты.
Тело поникшее обнимает принц,
Тверд, но бледен сам он.
Могилу вырыл он в лесу
И с любимой обвенчался дома.
Эту песню поют в тавернах и в грозных замках,
Молодые и старые поют эту древнюю песню.
Жил на свете однажды принц молодой и прекрасный,
Юноша добрый и храбрый на земле этой жил.
Одним летним днем отправился он на охоту,
Принц наш пошел погулять в одиночку по лесу с ружьем.
Вдруг в густой лесной чаще принц повстречал двух дев,
Увидел он двух сестер, они играли среди деревьев.
Младшая была бледнолица, была смуглой - та, что постарше,
Черноволосая старшая, у младшей - две русые косы.
Как только сестер увидел, юноша тут же влюбился,
Принц одну полюбил безумно, с первого взгляда.
- Как зовут тебя, юная дева, - говорит он юной блондинке.
Брюнетку принц вопрошает: - Дева прекрасная, как имя твое?
- Кларой зовут меня, - блондинка, потупя взор, отвечает.
Брюнетка смотрит в глаза: - Зовут меня люди Мартой.
Протянул деве руку принц: - О милая, тебя полюбил я,
Будь моей, милая Клара, будь ты моею женой!
Согласилась прекрасная дева, кивает и принца она целует,
В губы целует его и к себе, улыбаясь, ведет.
Что же вторая сестра? Принц не заметил другую,
Не взглянул на нее. Что в сердце второй сестры?
Она побледнела как смерть, короткий кинжал достала,
Крепко взяла кинжал недрогнувшею рукой.
- О Марта, в недобрый день, зря ты на свет родилась,
к несчастью ты вышла гулять, несчастная Клары сестра.
Разбито, сестра, мое сердце, принц на меня не глянул,
Тебя полюбил юный принц, тебя захотел он в жены.
Близко к сестре подошла, слезу со щеки смахнула,
Крепко ее обняла, поцеловала сестру на прощанье.
И острый кинжал вонзился Марте в нежное сердце,
В белую Мартину грудь вонзила острый кинжал
Бездыханной Марта упала, Клара над телом рыдает,
Обнимает тело ее сестра, плачет по Марте она.
Принц потрясенный стоит, от ужаса слова сказать не может,
Как громом он поражен, молчит побледневший принц.
Обернулась к нему наконец со словами упрека Клара,
Клара сквозь слезы к принцу голову подняла.
- На горе ты встретил нас, полюбил лишь одну на горе,
Вот мертвой Марта лежит, ты не возьмешь никого.
Любить я тебя как могу, - рыдая, Клара сказала, -
Коль мертвой лежит сестра, убей ты тогда же меня.
- Уже умерла твоя Марта, - говорит принц рыдающей Кларе, -
ты же жива, я возьму тебя в замок, тебе не место на этой земле.
Принц обнимает поникшее тело, он молча берет кинжал,
Сам он бледен, но тверд, мертва черноволосая дева.
В лесу он вырыл могилу, поставил принц знак над могилой,
Дома обвенчался с любимой и повелел сложить эту песню.
В замках грозных и в тавернах,
Песню древнюю эту поют.
Прекрасный и молодой принц,
Жил на этой земле.
На охоту он отправился
С ружьем по лесу в одиночку.
Дев двух повстречал принц
Среди деревьев играли они.
Что постарше, та смуглой была,
Косы русые две - у младшей.
Влюбился тут же юноша
С взгляда первого, безумно.
Блондинке юной говорит он:
- Твое имя как, прекрасная дева?
Отвечает, взор потупя, блондинка:
- Мартой люди меня зовут.
- Я полюбил тебя, милая,
женой моею ты будь!
Целует она принца и кивает,
Ведет, улыбаясь, к себе.
Другую не заметил принц,
Сестры второй в сердце что?
Достала кинжал короткий
Рукой недрогнувшею.
- Родилась на свет ты зря,
сестра Клары несчастная.
Не глянул на меня принц,
В жены он захотел тебя.
Смахнула со щеки слезу,
На прощанье сестру поцеловала,
В сердце нежное Марте
Кинжал острый вонзила.
Рыдает над телом Клара,
Она по Марте плачет.
Не может сказать слова от ужаса
Принц побледневший молчит.
Клара с упрека словами
Подняла голову к принцу.
- На горе одну лишь полюбил,
никого не возьмешь ты.
Сказала, Клара, рыдая, -
Меня же тогда ты убей.
Кларе рыдающей принц говорит:
- На земле этой не место тебе.
Кинжал берет молча он -
Дева черноволосая мертва.
Знак над могилой принц поставил.
Песню эту сложить повелел.