Наконец-то узнала, что это за выражение такое.
Город Егорьевск стоял на границе двух княжеств. Ну и, как водится, должен был дань платить.
Так когда в него приезжали за данью с одного княжества, жители говорили, что они платят другом князю.
Когда же приезжали из другого княжества за данью - жители говорили, что платят первому.
А на претензии говорили, что они ничего не знают, мол, разберитесь сначала между собой, кому мы должны платить.
Так и не платил город дани князьям мноооооого лет :)
Вот и объегорили они обоих князьёв.