СРЯ и безналичная оплата

May 12, 2022 14:56

Года два назад я обнаружил, что доступные мне кассиры Москвы и области безналичную оплату обозначают словом "картой", а вот в Алексине говорят преимущественно "безнал ( Read more... )

лингвистика и просто языки, русский язык, здесь можно посмеяться или улыбнуться

Leave a comment

Comments 6

mevamevo May 12 2022, 16:26:33 UTC
У нас чаще говорят "карт(очк)ой". Если нужно уточнить, продавцы почти всегда спрашивают "наличка, карта?".

"Терминал" - да, явно непривычно звучит, но в контексте я бы его понял сразу.

Reply

polenadisto May 24 2022, 09:01:52 UTC
Да, это важный момент - никакого непонимания не возникает. Возможно, это способствует закреплению разных форм.

Reply


maoist May 12 2022, 17:18:11 UTC

Да, в Туле повсеместно "безнал"

Reply


victor_chapaev May 13 2022, 04:04:52 UTC
Я всегда говорю - "Терминал включите"

Reply

polenadisto May 24 2022, 09:02:46 UTC
Вот это да!
Или тут дело в том, что в ваших краях терминал предпочитают не включать?

Reply

victor_chapaev May 24 2022, 11:33:13 UTC
Терминал-то включен, но чтобы произвести оплату, надо набрать сумму и привести его в готовность считать карту, что и подразумевается под словами "включить терминал"

Reply


Leave a comment

Up