зайшов тут на сайт "Океан-плази", яка невдовзі має постати на Либідській

Oct 23, 2012 16:37

і виявив, що української версії він не має


Read more... )

Київ, мова

Leave a comment

Comments 17

knyzhnyk October 23 2012, 14:34:18 UTC
про українську версію - ти загнув) повір, в такому комплексі вона мало кому потрібна, поки в нашій країні така влада. а бізнес в Києві весь російськомовний, і йому, як і будь-якому бізнесу, мова до відомого місця, головне - гроші заробляти)
запровадять нормальне законодавство щодо мов та механізм його виконання - і буде тобі мова.
а якщо надумаєш - завітай в офіс цього забудовника. тобі там мозок вправлять швидесенько)))

Reply

polar_bird October 23 2012, 14:48:00 UTC
той же "Ашан" чомусь зробив укр. версію стартовою, "Метро", ТРЦ "Більшовик" та багато інших - також.

Reply

knyzhnyk October 23 2012, 14:57:41 UTC
то винятки. Ашан - все-таки іноземна мережа, їм не збагнути нашої ментальності). Метро - теж іноземці. Більшовик - ну, бувають і винятки, хоча там абсолютно російськомовні власники.
Але, щоб не було такого "патріотизму", потрібне всього лиш відповідне законодавство та його дієве виконання.

Reply

polar_bird October 23 2012, 15:06:37 UTC
та невже винятки? набрав навмання ще ТРЦ "Магелан" - українська версія в наявності, хоч і не стартова.

Reply


klodius October 23 2012, 17:22:26 UTC
Навіть мережа секонд-одягу Humana зробила українську версію свого сайту, до речі.

Reply

polar_bird October 23 2012, 18:04:05 UTC
Американцы - они же тупыые!

Reply

ked_pled October 24 2012, 10:19:59 UTC
зато у хуманы на сайте написано "Дешовая одежда" и "Лененградская площадь"

Reply

klodius October 24 2012, 10:24:54 UTC
Это ничего, со временем научатся=)

Reply


vampirynka October 23 2012, 20:35:59 UTC
можливо, їм про це якось сказати? я маю свіжий позитивний приклад: влітку після Євро в метро відмінили оголошення станцій англійською мовою. я подзвонила в метрополітен і попросила повернути ці оголошення :) вони мені прислали лист, що вже не повернуть, і що будуть тільки українські оголошення. а сьогодні пішли чутки, що можливо все-таки повернуть :) http://www.svidomo.org/defend_article/7826
може на них подіяли звернення громадян?? :)

Reply

deggi_cumback October 23 2012, 22:48:36 UTC
повернули, сказали, що тепер так завджи буде)

Reply

polar_bird October 24 2012, 09:28:59 UTC
чергова дурниця і показуха. "Станція Дніпро" - "Дніпро стейшин". тупі англомовці не зрозуміли б лише першого оголошення...

Reply


Leave a comment

Up