Чому не "Остріг"? Очевидно, що місто було засноване як "Острог", ніколи не занепадало і лишилася в активній розмовній практиці під первісною назвою. З іншого боку, "і" в закритих складах має цікаву історію і дуже довго було регіоналізмом (скорш за все у придніпровських полян, потім у україномовних степовиків) і почало розповсюджуватися у інших протоукраїнських племен доволі піздно, поступово і непевно.
В російській ані ікавізм, ані протеза не мали б з’явитися. А в українській назві їх відсутність треба пояснювати особливостями збереження книжних варіантів проти просторічних. (Див. Етимологічний словник літописних назв, С. 96.)
Comments 10
(The comment has been removed)
Reply
Очевидно, що місто було засноване як "Острог", ніколи не занепадало і лишилася в активній розмовній практиці під первісною назвою.
З іншого боку, "і" в закритих складах має цікаву історію і дуже довго було регіоналізмом (скорш за все у придніпровських полян, потім у україномовних степовиків) і почало розповсюджуватися у інших протоукраїнських племен доволі піздно, поступово і непевно.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment