language creep detectedmalyj_gorganOctober 6 2010, 17:11:42 UTC
Не сприйміть мою позицію як наїзд в стилі language nazi, але таки не наше слово "попа", не наше.
А є ж альтернативи: дитяче але рідне "сюпка", полонізоване "дупка", для адептів унікальної переваги полтавського діалекту -- ніжно селянське "срачка" (бррр, тут я, все таки, скорше антиадепт).
Отак, тихою сапою, російська мова поглинає українську, починаючи з найголовнішого і найближчого :)
А є ж альтернативи: дитяче але рідне "сюпка", полонізоване "дупка", для адептів унікальної переваги полтавського діалекту -- ніжно селянське "срачка" (бррр, тут я, все таки, скорше антиадепт).
Отак, тихою сапою, російська мова поглинає українську, починаючи з найголовнішого і найближчого :)
Reply
Хоча діаспора в Клівленді -- о-го-о, принаймні була 17 років тому.
Reply
Leave a comment