Black Sabbath с высоты птичьего полета
Итак, мы с вами уже познакомились с тем, как птица гугль видит альбомы Abbey Road и Led Zeppelin IV. Сегодня мы рассмотрим еще одно культовое произведение - обложку первого альбома Black Sabbath 1970 года, который так и называется - Black Sabbath:
Мы видим женщину, одетую в черное, стоящую на берегу реки на фоне старинного здания. Это здание - не что иное, как водяная мельница, расположенная на берегу Темзы в английской деревне Mapledurham. Мельница в этой деревне существовала уже во время написания "Книги страшного суда" Вильгельма Завоевателя (1085-1086 гг.), но современное здание появилось в XV веке. В 1670-х гг. мельница было увеличена в размерах и перестроена: в частности, добавилось второе колесо, которое работает и по сей день. С высоты можно видеть не только мельницу, но и дерево, под которым стояла таинственная фигура в черном:
Мельницы, как известно, во все века прочно ассоциировались со всякой чертовщиной. В первых строчках альбома мы слышим рассказ о зловещей фигуре:
What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn around quick, and start to run
Find out I'm the chosen one
"Быстрее поворачивайся и убегай" - куда? Наверное, в церковь. И точно: если мы встанем таким образом, чтобы видеть мельницу и фигуру так, как они изображены на обложке, то за спиной у нас окажется не что иное, как церковь Св. Маргариты.
Под катом - фотки мельницы и церкви.
Мы видим женщину, одетую в черное, стоящую на берегу реки на фоне старинного здания. Это здание - не что иное, как водяная мельница, расположенная на берегу Темзы в английской деревне Mapledurham. Мельница в этой деревне существовала уже во время написания "Книги страшного суда" Вильгельма Завоевателя (1085-1086 гг.), но современное здание появилось в XV веке. В 1670-х гг. мельница было увеличена в размерах и перестроена: в частности, добавилось второе колесо, которое работает и по сей день. С высоты можно видеть не только мельницу, но и дерево, под которым стояла таинственная фигура в черном:
Мельницы, как известно, во все века прочно ассоциировались со всякой чертовщиной. В первых строчках альбома мы слышим рассказ о зловещей фигуре:
What is this that stands before me?
Figure in black which points at me
Turn around quick, and start to run
Find out I'm the chosen one
"Быстрее поворачивайся и убегай" - куда? Наверное, в церковь. И точно: если мы встанем таким образом, чтобы видеть мельницу и фигуру так, как они изображены на обложке, то за спиной у нас окажется не что иное, как церковь Св. Маргариты.
Под катом - фотки мельницы и церкви.