Хохо

[pogok]

Не думала, что буду писать про школу сегодня, потому, что и так все понятно. Но после 1 звонка выяснилось

Comments

[shmayger]

А может, это местный диалект какой?

[pogok]

В том году не было такого диалекта, в том году она украинский плохо знала, все на суржик переходила. В этом выучила видно..))

[nightmatiola]

Взагалі-то, слово "першачки" це звичайне українське слово для дітей, які йдуть перший раз у перший клас.

Н.Забіла

Жовтіє листя на тополі.
Летять у синяві хмарки.
Відкриті навстіж двері в школі -
Ідуть до школи першачки.
З гілок тополь злітає листя,
Кружляє й падає до ніг.
Уперше діти урочисто
Переступають цей поріг.

[pogok]

Ух ты. Так это я испорченная уголовным прошлым своего города.

испорченная уголовным прошлым своего города.

[titka_vitka]

Вочевидь. Крім того, ще й непраильна якась "уголовница". Бо перший самогон в Україні зветься ПЕРВАКОМ, а не першаком.

Re: испорченная уголовным прошлым своего города.

[pogok]

так я и написала, что "Это явно или от слова Вторячки или Первачки. Кто не в курсе объясняю.
Первое это остатки от зоновского чифира (крепкого чая), а второе первый крепкий самогон.

[literatka]

А директрисса, случаем, не полька?

[pogok]

С фамилией Беляева? не, она и украинского толком не знает.

[titka_vitka]

А ви?

[pogok]

А я не претендую. Я на русском говорю.

[bl_olen]

Тсю, и правда зоопарк. Цирк, точнее. Это что за расписание такое?
А слово "першачок" нынче в ходу, и правда. Но вряд ли все они с уголовным прошлым. )))

[pogok]

Страна видимо с уголовным прошлым..

[bl_olen]

Да ладно, по-моему, у Вас просто накопилось.
"Першачками" первоклашек и раньше учителя мл. классов называли. Просто раньше на линейках по-украински в единичных школах говорили.

[pogok]

Да, наверное, но у нас то не говорили. У нас русскоязычный регион. Поэтому и смешно.)

[pogok]

Вот я уже и хохочу. Учительница у нас обычная тетя. Обожает свою работу, но не детей.