(Untitled)

[pochtam]

В словосочетание "словарный запас" слово "запас" вносит коммерческий оттенок. Нефтяной запас. Долларовый запас. Золотой запас

Comments

[quentinus]

Говорят, что родной язык это тот, на котором человек считает деньги. Прожив в Израиле половину сознательной жизни, я всё жду, когда они у меня появятся, чтобы узнать, на каком языке я их буду считать. А то оцар милим есть, а денег нет. Ну и хрен с ними.

Мама Соколова Мити
Размовляет на иврите:
- Як у наших у олим
Есть большой оцар милим

[pochtam]

да, конечно, жизнь - она жестче