Книга жалоб.

[plucer]

Отвратительное
обслуживание
нет
тележек
корзинок
пакетов
ХУЙНЯ

20 июня 2007 г.

Примечание: сохранена оригинальная разбивка на строки, а также орфография, текст не сокращался, публикуется полностью.

Comments

[plucer]

Утешил! А я-то чесна гаваря думал - хуйня!

[belenky]

Книгу жалоб
Мне не выдали
Сказали кончилась
Пишу на листике
Доколе?

[plucer]

Включим!

[belenky]

Перевод на иврит:

ספר התלונות

השרות גרוע עד מאוד
איו
עגלות
סלים
שקיות
שתיות ממזרים בני זונה

Обратите внимание, что понятие "хуйня" пришлось перевести несколькими словами, дабы передать как смысл, так и эмоциональное состояние аффтара.

[belenky]

Ашыпка
שטויות

[plucer]

Геньяльно! Стало быть классика уже начали переводить на иностранные языки?

[padagra]

Это жалобная книга какова то конкретного магаза,нипайму никак?

[plucer]

Самых разных магазинов за последние годы. У меня их штук может двадцать.

[padagra]

Ниче се сколько ты натырил)))

[plucer]

НАРМА-А-ЛЬНА-А натырил!!!

[chachalava]

да вот и я об этом