ГЕРМАНИЯ. Ойскирхен. Праздник Трех Королей.
1. Бывая в Германии, наверное, многие замечали на входных дверях странные цифры и буквы, выглядящие примерно так: "20 - C + M + В - 14". Вот об этой традиции в Германии и пойдет речь.
2. Связана она с праздником 6 января. В день празднования Рождества православными христианами у католиков празднуется «День трех святых королей». Это те самые три короля, которые принесли дары к колыбели новорожденного Иисуса. В Евангелии идет речь не о королях, а о пастухах или волхвах (мудрецах, магах), пришедших к младенцу Иисусу с дарами: золотом, ладаном и смирной. Но теологи решили, что волхвами или пастухами эти трое назывались в переносном смысле - уж очень дорогими были дары, которые они принесли. Так три волхва превратились в трех королей. А эти три буквы означают имена Королей (Волхвов): С - Caspar, M - Мelchior и B - Baltasar. Кстати, рака с мощами трех королей находится в Кельнском соборе, и об этом можно тоже посмотреть пост у меня.
Еще одна версия происхождения надписи - это латинское выражение "Christus Mansionem Benedicat" - "Христос благословляет этот дом". Считается, что такая надпись охраняет дом от злых духов.
3. Эти надписи пишут дети, и это еще одна традиция этого праздника.
И вот теперь о самом главном - дети главные участники программы "Дети помогаю детям". Переодетые тремя королями, небольшими группами по три человека дети в белые балахонах с коронами на голове и длинным шестом, увенчанным звездой, ходят по домам. Их называют "Sternsinger" - "певцами звезды".
4. Они ходят от дома к дому, благословляют их хозяев и собирают деньги на благотворительные нужды. Собранные «королями» средства, как правило, идут на помощь голодающим или бездомным детям (по статистике в прошлом году дети собрали приблизительно 27 миллионов евро). Все эти деньги пошли на поддержание различных гуманитарных проектов в Африке, Азии и Латинской Америке.
5. Сначала все дети и родители собрались в церкви св. Мартина, и священник рассказал о традиции этого праздника, а также о том, что многие дети в мире не имеют того, что они имеют. Он достал картонную коробку и спросил у детей, "что это такое?" - и дети ответили "картонная коробка". - "Правильно, сказал священник. - Но для многих это крыша над головой, для многих это кровать, и сегодня у детей, собравшихся здесь, есть возможность самим помочь другим детям".
6.
7.
8. Каждый ребенок получил значок акции на память, на нем написано: " Я - певец звезды" (Ich bin - Sternsinger).
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16. Нас много!!!
Смотрите еще посты из рубрики "традиции и обычаи":
ГЕРМАНИЯ. Ойскирхен и Первомай! http://platpaul.livejournal.com/190661.html
ГЕРМАНИЯ. Кельн. Рождественский Базар. http://platpaul.livejournal.com/267727.html
ГЕРМАНИЯ. Кельнский карнавал. http://platpaul.livejournal.com/261093.html
ГЕРМАНИЯ. Праздник Святого Мартина или Шествие с фонариками http://platpaul.livejournal.com/143805.html