Флюгеране шумятъ.

[platonicus]

Наткнулся я тутъ на тему, гдѣ обсуждали всякiя глупости, въ которыя вѣрили въ дѣтствѣ. Я припомнилъ, что слово "небожители" (которое я узналъ довольно рано - изъ какихъ-то пересказовъ греческихъ миѳовъ, кажется) я мысленно членилъ такъ: "не-божители". То есть: вотъ люди, надъ ними боги, а надъ богами кто? Никого! Потому они и "не-божители".

Comments

[mbwolf]

Я это слово услышала до того, как прочла мифы, членила его так же, но значение придавала другое, "древние, не верующие в богов". :)
Вообще с детства любила вычислять значения непонятных слов, к родителям обращалась только когда результат совсем не вписывался в контекст (например: "Мама, а ухажер, он что, эээ...уши кушает?" после стихотворения Михалкова "Мальчик с девочкой дружил"), а если удавалось его вписать, долгое время так и считала.

[platonicus]

Видимо, у меня контекстъ однозначно свидѣтельствовалъ, что рѣчь о богахъ.

[vadperez]

жители неба жеж!

[platonicus]

Вы правильно члените. А вспоминали глупости.

[vadperez]

я нечаянно, я больше не буду

[ermenegilda]

И я

[kcmamu]

Именно так.

[linraen]

А я до сих пор его так и воспринимаю, "не-божители". Никогда не божатся :)