У нас из-за этого с семенами путаница. На одних написано маттиола, на других левкой. И люди, пришедшие за семенами левкоя опасаются брать неведомую маттиолу взамен.
Маттиола, наверное, девочка... А левкой мальчик... Хотя с итальянцами такая путаница! Скарпиа, Савонарола... Лука опять же. Если вслушаться не зная, похоже на женские имена.
А еще есть Римма и Мирра. Правда,это из Библии. Периодически в магазине Леонардо, на кассе встречаю девочку с бейджиком "Марфа". А в чеке прочитала ее полное имя - Фамарь!
Comments 12
помню, что очень удивил когда-то вклад ботаника в физику)
Reply
Reply
но не посмотрела на один уровень выше, на род, и вот вплоть до сейчас не знала, что это левкой, оказывается :)
спасибо!
Reply
Reply
но теперь - нет, теперь-то я знаю правду :)
Reply
Reply
Reply
Периодически в магазине Леонардо, на кассе встречаю девочку с бейджиком "Марфа". А в чеке прочитала ее полное имя - Фамарь!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment