русские корни латыни и вторичность "греческого" "христианства" (?)

[plan_pu]

1. Почему русское слово церковь происходит от латинского циркус (круг верующих), а не от греческого эклесия (откуда французское eglise). Греческое название перескочило в латинскую Францию, а латинское классическое перенеслось из Рима в Россию! Не странно ли это

Comments

[sibariana]

Ну да, я часто встречаю подобное.

Первичный слой христианства в Киевской Руси не от греков, а из Западной Европы.

Еще говорят о связи Руси с Ирландией, о миссионерстве именно ирландцев на востоке Европы.

[sibariana]

Лиса в сказках Патрикеевна.

Приёмная дочка святого Патрика:))))) Или крестница.

надо бы это соотнести

[plan_pu]

с последними находками Председателя о том что "Новый завет"/христианство это перелицованный "Ветхий"/"иудейство"

[sibariana]

У нас, у тартар:))) считается, что первичен Новый Завет, Благовестие ( хотя все было совсем не так, как написано). А потом евреи подсуетились, сделали товарищу Исусу правильную кошерную национальность и написали приквел - Ветхий Завет.

[bioplant]

Ну с русскими то понятно, криптоколония. А вот почему французские термины происходят от греческих, а не латинских?

[plan_pu]