Saixel on NND

[minntaka]

I thought I'd post up some links to some Nico Nico Douga videos of Saïx/Axel to this community.  I found both of them to be particularly inspiring for fic writing and fuelling general angst and bitterness that is Saïx and Axel's relationship T_T

As NND can only be accessed if you have an account, I've uploaded the videos to Mediafire as well. Enjoy

Comments

[liekos]

Translation for the second video's song. The video actually has certain lyrics colored to indicate who's speaking; that's only visible if "comments" are enabled when watching the video (or downloading them with the video via NicoFox, which idk if OP did because I already have the video.) So here you go:

Isa:
What can you see in front of you?
A world overflowing with multicolored charms?
The most important things lie behind your eyelids.
Just close your eyes, and you will see.

You, in the flashing light, were the only one who didn't disappear.
The most important things lie behind your eyelids, remember that.

I'm here, I'm here.
The warm clouds are coming closer.
Don't sleep, don't sleep.
Your vacant eyes begin to twinkle; it's still too early to dream. . .

Axel:
Everything you believe in gets closer

[minntaka]

I only uploaded 'clean' versions of the videos, so a translation is very much appreciated and helpful! :)

The song's so sad and beautiful T_T Both these videos make me bawl actually (I'm such a sap).