Kee's guess at the GHOST lyrics

[pixiezdust]

Kee's guess at the GHOST lyrics

This is what I think could be the lyrics of GHOST ^^;
(After countless slow-motion playbacks XDDD)

PLEASE NOTE I COULD AND DEFINITELY CAN BE WRONG!!!!!!!
This is just for fun on my part ;_;
So NO COPYING or reposting of these lyrics (not that any of you would want to XDDDD)
It's better to wait for the official one yeah?

Comments

[ladysharku]

I'm no help at all... all I could make out is 'Until we're allowed to be free...' part ^^;
But I'm totally hooked on the song by now ^_^

[pixiezdust]

hahahaha. I daren't try to translate it cuz I'm pretty sure I could be deadly wrong here and there.

I tried to choose the words that best applied to the concept of GHOST XDDDD *wild guesses*

and yeah!!! I'm SOOOOOOOOOOOO HOOKED onto the song now!!! *A*! *looping it endlessly*

[cmsgackt]

I don't know why but I think it is starting to get interesting. Since he is using more and more english phrases in his songs. (First JESUS now GHOST) I am curious what he is up to.

[yuki_onna91]

I love how this and koakumania has an electric beat to them, and that his voice is robotic and distorted, super cool.

[you_aishiteru]

He's just saying "dekigoto" instead of "deki koto" ^^
I went to all the concerts so I almost know perfectly the lyrics of the whole song XDDD

But otherwise all the lyrics you wrote are perfect !!! Thank you !!

[pixiezdust]

hahahaha. Oops. ^^; I kept hearing it as deki koto :p
Thanks!

Really? Thank you ^____^

[violetsquirrel]

Apparently the lyrics were printed in B-PASS magazine, someone copied them onto a 2ch thread. Want me to copy them here?

[pixiezdust]

Oh they were? Ahhh. Would very much like to know what the lyrics are. If you could share them that would be great :)
Thanks~

[violetsquirrel]

Here you go then~

「今すぐ…壊して…」
そう呟くのは
今更遅すぎる神への冒涜
Get lost!!!

残酷な出来事が退屈を癒す
野蛮なとろける愛撫に悶えろ

目を見開いたまま溺れたいなら
Get lost out of my head

You've got to find the help of GOD

Untill we're allowed be free…
突き刺さるプラグに悶え
もっと手を伸ばして激しく僕を癒しておくれ

I said we got to no guaranty
散切れる躯を抱きしめ
もっと目を開いて激しく壊れておくれ
Untill we're allowed be free…
突き刺さるプラグに悶え
もっと手を伸ばして激しく僕を癒しておくれ

... I suspect the bad english spelling is the fault of the magazine or the person transcribing, but I guess we'll have to see XD

[pixiezdust]

Thanks for sharing this ^^
(and so sorry it took me so long to get back to you ;_; )