Gackt.com Maintenance + YOU BLOG + Artist behind the drawings for Asakura's Reports + Music Japan
Maintenance of Gackt.com
[ Dears ] [ Gackt.com ] Just a rough translation for those who wanna know what its talking about
2008/12/01
Gackt.comのリニューアルに伴うメンテナンスについて
リニューアルに伴い、下記の日程でGackt.comのメンテナンスを行います。
◆ 12/2（火）～ 12/3（水）
Gackt.comのウェブとメール関連が不安定となります。
この間に頂いたメッセージや問い合せのメールは届かない可能性があります。
◆ 12/2（火）～ 12/5（金）
Dears Onlyにログイン出来なくなります。
Gackt Blog、MONTHLY GG、申込みフォームなどが利用出来ません。
◆ 12/6（土）～ 12/7（日）
メンテナンス終了予定です。
Dears村含めたGackt.comのリニューアルについては12月中旬を予定しています。
しばらくの間、皆様にはご不便をおかけしますが、何卒、ご理解の程よろしくお願いします。Gackt.com will be undergoing maintenance in conjunction with its renewal. The schedule is as follows:
◆ 12/2～ 12/3
The web and mail systems on Gackt.com may be unstable during this period.
During this period there may even be a possibility where messages and enquiry mails may not be received.
◆ 12/2～ 12/5
It's not possible to login to Dears Only section during this period. As such, Gackt's Blog, MONTHLY GG and application forms cannot be accessed.
◆ 12/6～ 12/7
End of scheduled maintenance period.
Note also that the Dears Village (for Dears Only) is slated to be ready along with the renewal of Gackt.com in mid December.
YOU Blog - He's trying to curry favor us with service shots XD;
[ YOU Blog ]
変顔対決！！
ＹＯＵ (2008年12月 1日 23:53) | 個別ページ
今日も収録があったので三人で撮りました（笑）
最近全然更新出来なくて・・・反省気味の毎日ですが・・・、
あの・・・ホントにイッパイイッパイなので・・・
サービス写真にてご勘弁を〜（爆）
P.S. あと二週間未満ですね・・・おぉー、ぶるぶる武者震いしてきたーっ。
カテゴリ:
A funny-face showdown!!
ＹＯＵ (2008年12月 1日 23:53) | 個別ページ
The 3 of us took a picture together because we also had another recording today. (laughs)
Lately I've not been able to update at all... and although I'm reflecting on it everyday....
err... it's truly been fully packed one after another... {1}
so here's a service shot for you so you may forgive me~ (bursts out laughing)
P.S. It's only less than 2 weeks to go ne {2}... OOoohh~, I'm trembling with excitement~~
{1} I think he's referring to his schedule that's been so jam-packed lately.. one after another...
{2} Hahahaha. Would he be referring to the Tour? :P
Artist behind the drawings for Asakura's Reports
He's also behind the character designs of the Nintendo Game software [ Vitaminx Evolution ]
In his blog entry he talked about doing illustration work for Gackt and gave instructions on
how to head to the pages with his drawings and the respective reports.
He was given quite a bit of freedom when it came to designing/drawing out the drawings
and was even allowed to have them as ink paintings (monochrome).
This is his 2nd collaboration with an artiste (celebrity) but apparently the first time around
it was also something related to that of a military uniform.
He's happy though because this is the type of work that he can't experience often. :)
Here are some of his other work:
Gacktさんとウルトラジャンプ [link]
Gacktさんのイラスト仕事をさせて頂いてます。
http://gackt.com/japanese/ 注※ 音が出ます。
『Requiem et Reminiscence Ⅱ ー再生と邂逅ー』
点滅でAttentionとなっているバナークリックで、それぞれの週を押すと絵と文章出ます。
かなり自由に描いて問題ないという事で、墨絵でやらせてもらってます。
実は芸能人の方との仕事は２回目なんですが、前回も軍服だったので軍服と縁があるのか…
なかなか経験できないタイプの仕事なので楽しまさせて頂いてます。
それと、本日発売のウルトラジャンプにイラスト載っています、２年ぶりです。
ウルジャンさんの仕事は、一年前から描く予定で入れるので、時間かけた絵になってます。
全く制約が無いので、久々に爆発してます。
急に寒くなってきましたが、体調管理に気を付けねば。
それでは、また来月辺り。
Gackt's Music Japan performance confirmed for 12/04
[ Music Japan ] has announced the line-up for 12/04 and Gackt is one of the artistes for that telecast :)
They were previously taking applications for the recording session but didn't release the date or airing until now.
current mood: nauseated.
[ Dears ] [ Gackt.com ] Just a rough translation for those who wanna know what its talking about
2008/12/01
Gackt.comのリニューアルに伴うメンテナンスについて
リニューアルに伴い、下記の日程でGackt.comのメンテナンスを行います。
◆ 12/2（火）～ 12/3（水）
Gackt.comのウェブとメール関連が不安定となります。
この間に頂いたメッセージや問い合せのメールは届かない可能性があります。
◆ 12/2（火）～ 12/5（金）
Dears Onlyにログイン出来なくなります。
Gackt Blog、MONTHLY GG、申込みフォームなどが利用出来ません。
◆ 12/6（土）～ 12/7（日）
メンテナンス終了予定です。
Dears村含めたGackt.comのリニューアルについては12月中旬を予定しています。
しばらくの間、皆様にはご不便をおかけしますが、何卒、ご理解の程よろしくお願いします。Gackt.com will be undergoing maintenance in conjunction with its renewal. The schedule is as follows:
◆ 12/2～ 12/3
The web and mail systems on Gackt.com may be unstable during this period.
During this period there may even be a possibility where messages and enquiry mails may not be received.
◆ 12/2～ 12/5
It's not possible to login to Dears Only section during this period. As such, Gackt's Blog, MONTHLY GG and application forms cannot be accessed.
◆ 12/6～ 12/7
End of scheduled maintenance period.
Note also that the Dears Village (for Dears Only) is slated to be ready along with the renewal of Gackt.com in mid December.
YOU Blog - He's trying to curry favor us with service shots XD;
[ YOU Blog ]
変顔対決！！
ＹＯＵ (2008年12月 1日 23:53) | 個別ページ
今日も収録があったので三人で撮りました（笑）
最近全然更新出来なくて・・・反省気味の毎日ですが・・・、
あの・・・ホントにイッパイイッパイなので・・・
サービス写真にてご勘弁を〜（爆）
P.S. あと二週間未満ですね・・・おぉー、ぶるぶる武者震いしてきたーっ。
カテゴリ:
A funny-face showdown!!
ＹＯＵ (2008年12月 1日 23:53) | 個別ページ
The 3 of us took a picture together because we also had another recording today. (laughs)
Lately I've not been able to update at all... and although I'm reflecting on it everyday....
err... it's truly been fully packed one after another... {1}
so here's a service shot for you so you may forgive me~ (bursts out laughing)
P.S. It's only less than 2 weeks to go ne {2}... OOoohh~, I'm trembling with excitement~~
{1} I think he's referring to his schedule that's been so jam-packed lately.. one after another...
{2} Hahahaha. Would he be referring to the Tour? :P
Artist behind the drawings for Asakura's Reports
He's also behind the character designs of the Nintendo Game software [ Vitaminx Evolution ]
In his blog entry he talked about doing illustration work for Gackt and gave instructions on
how to head to the pages with his drawings and the respective reports.
He was given quite a bit of freedom when it came to designing/drawing out the drawings
and was even allowed to have them as ink paintings (monochrome).
This is his 2nd collaboration with an artiste (celebrity) but apparently the first time around
it was also something related to that of a military uniform.
He's happy though because this is the type of work that he can't experience often. :)
Here are some of his other work:
Gacktさんとウルトラジャンプ [link]
Gacktさんのイラスト仕事をさせて頂いてます。
http://gackt.com/japanese/ 注※ 音が出ます。
『Requiem et Reminiscence Ⅱ ー再生と邂逅ー』
点滅でAttentionとなっているバナークリックで、それぞれの週を押すと絵と文章出ます。
かなり自由に描いて問題ないという事で、墨絵でやらせてもらってます。
実は芸能人の方との仕事は２回目なんですが、前回も軍服だったので軍服と縁があるのか…
なかなか経験できないタイプの仕事なので楽しまさせて頂いてます。
それと、本日発売のウルトラジャンプにイラスト載っています、２年ぶりです。
ウルジャンさんの仕事は、一年前から描く予定で入れるので、時間かけた絵になってます。
全く制約が無いので、久々に爆発してます。
急に寒くなってきましたが、体調管理に気を付けねば。
それでは、また来月辺り。
Gackt's Music Japan performance confirmed for 12/04
[ Music Japan ] has announced the line-up for 12/04 and Gackt is one of the artistes for that telecast :)
They were previously taking applications for the recording session but didn't release the date or airing until now.
current mood: nauseated.