Накрывается или накроют?

[guryshkina]

Уважаемые сообщники!

У меня возникла дискуссия по поводу вот этой фразы: «По этому случаю, для гостей заведения накроется праздничный шведский стол с главными "звёздами" азиатской гастрономии». Оппонент настаивает на варианте «Для гостей заведения накроют...».

Как правильно?

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[guryshkina]

Нет.

[lubastic]

В точку!

[spamsink]

Формально правильно и так, и так, но неоправданных пассивных конструкций лучше избегать, тем более что конкретно у словоформы "накроется" сейчас есть нежелательные коннотации. Ср. "если организаторы не выделят бюджет, шведский стол накроется".

[guryshkina]

Понятно. Спасибо!

[seminarist]

Согласен. Есть, правда, сказка «Столик, накройся», но современный человек прежде всего, боюсь, вспомнит именно медный таз и прочее.

[obezzyann]

"Будет накрыт"

[guryshkina]

Спасибо!

[vust]

После «случаю» запятая не нужна.

[guryshkina]

Спасибо!

[net_ushky]

Так нужна или не нужна?
Если не нужна - уберите, если нужна - обоснуйте... )

[lubastic]

Он сам накроется. скатерть-самобранка нашлась?
Пока столы самостоятельно накрываться не научились, их накрывают... или вариант "будет накрыт"

[guryshkina]

Тем не менее, такая форма тоже существует.

[lubastic]

Дык и "такое себе", и "транвай", и "кетчук" тоже существуют, и активно функционируют внутри языка. И чо?
Почитайте про возвратные глаголы, вам откроется целый мир, ей-бо.