Глава 5. Греция. Тусовка в Афинах.

[piratebarque]

Chapter 5. Greece. Party in Athens.В Афины я приехал ранним вечером, около 5 часов. Достаточно быстро нашел компьютерный магазинчик Р. (найти место для ночлега снова помог couchsurfing). Но сам Р. называет свой магазин Berber shop, рядом еще есть парикмахерская, возможно, это и имеется в виду. Перевод слова Berber я так и не нашел. Р. - индус и во

Comments

[chui_lcturetto]

Ух, наконец-то осилила прочтение всего твоего путешествия. Очень вдохновляешь! Выздоравливай и продолжай свой путь! У меня вот на слово бербер уже защитный рефлекс) Мне вспоминаются сразу берберы, народы, проживающие в северной Африке (в Марокко). И как мне каучсерфер в Марракеше предлагал сделать массаж бербер (о_о). Ага, еще чего!!! Я отказалась. А вот француженка (мы все вместе у одного хоста в квартире жили), у которой причем рядом парень сидел и ничего не сказал.... согласилась! Ох уж эти берберы))) Надеюсь, здесь другой смысл слова))

[piratebarque]

Ух ты, оказывается не зря вся эта писанина =)

Barber - это действительно парикмахерская, но вот только мне запомнилось написание слова как Berber.