[TRANS] DBSK - SHINE 2nd Artist Book interviews, Part 2 of 5 - Yoochun

[pinkulemon]

There are times when you're translating something and after hours of work and you're still only halfway done, you pause and wonder if anyone will actually be interested in something you have to produce, if you shouldn't just delete everything and save yourself all the trouble right now. I just want to thank you guys SO much for the amazing and

Comments

[areweflying]

first junsu and his swimming naked 8) and now asdfghjl i cannot breathe.

[pinkulemon]

lolol I KNOW RIGHT. It`s like, WHERE HAS JAPAN BEEN HIDING ALL THESE JUICY SECRETS?!?!?! Jaejoong has a hilarious bicycle story to tell in the next one. XD

I am tempted to hunt down Japanese magazine scans and search for more sordid details now. 8D

[mihsayam]

KURAMOTO YUUKI FTW! I love his pieces too. Clazziquai is amazing. I definitely understood what he meant.

Please give DBSK a natto endorsement now. <3

This takes time and patience. Thanks for translating. :) Hope you do more!

[pinkulemon]

I`ve never heard Kuramoto, but Clazziquai is indeed awesome. :D And I LOVE Speechless, I`m so excited he chose to recommend it *gushes* /dork 8D;

LOL YES PRS. I can already imagine their reactions for the camera XDD

You`re very welcome! (:

[daisukizutto]

"Errrrrr, the time when you love, when you love..."
LMAO~ Chun you-you-!!! xDD *dies*

TYSM for translating! <3 Will wait for JJ's ^-^

[pinkulemon]

*dies with you* XDDD OH CHUN. KEEP SAYING THESE THINGS AWAY FROM SM`S WATCHFUL EYE. ♥♥

You`re welcome ^^ Will try to do it asap!

[pon_pon_pink]

XD okai...what song is that Yoochun, because i totally wanna listen to it and imagine how you imagined the time you 'love' 8DDD

thanks for this! And keep up the good work. I bet there even are people who don't comment and still appreciate what you do for us. But i really really wanna thank you because as a person who doesn't know a word of Japanese it's always awesome to see people spending their time to translate this stuff to make it possible for us to read it.
Thank you <3

[daisukizutto]

DEAN!!!! ♥♥♥♥

[pon_pon_pink]

omg a Dean lover in the DBSK Fandom? Supernatural is like my second biggest love after DBSK X'DD (And Jensen Ackles has got to be one of the few only americans i find as hot as Yunho LOL)

[daisukizutto]

Yay for Dean fans~~!
Supernatural is like one of the very few non-Asian shows i watch xD And its just cause of Dean's smexyness and Sam's cuteness :P Jensen & Jared are right near the top of my list of hot guys >.< ! <3
The stupid channel that broadcasts the show here is so lame and just randomly decides not to show it in the middle of a season D: I'm waiting for it to come back on!!

[shiyamian]

>=D

CHUN. IS. NO. INNOCENT. BOY. 8D

thanks for the translation~ ^_^

[pinkulemon]

Now that SM is allowing them to date, do I foresee scandals on the horizon? :P

You`re welcome ^^