Всегда говорила, что Питер - это моя мечта, а теперь еще кусочек своего сердца оставила в Польше…как это было: ИТАК ДЕНЬ ПЕРВЫЙ Мы едем-едем-едем…в далекие края! Границу очень быстро проходим, и вот, Фромборк!( костел - загляденье!!! )
хы, ну это у меня тоже было - я даже самоучитель купила. На деле, когда пообщаешься прилично времени с поляками - ( а прилично, ты не поверишь - от недели всего и больше) - ты начнешь понимать практически все. через какое-то время начнешь сама что-то говорить... а вот с письменным, конечно , сложнее..:)) я вот за 2 недели - спокойно почти все понимаю. что они говорят. Ну и плюс у меня польская подруга тут полгода жила - хотя с ней чаще говорили по-русски ( она просила практиковать). Но если она разговаривала с подружками - я почти все понимала... и иногда она меня подкалывала "А что я сейчас сказала7" я спокойно отвечала.. она мне " Молодец!" - удивленно так.. :)) Хотя я вот заметила что в разных частях Польши все по-разному говорят.
ну да, я понимаю, что пообщаюсь, и все нормально будет, но не хочется как-то 2 недели терять, вникая в их говор! я все-таки надеюсь не переболеть этим, приехать из Питера и взяться по-серьезному за изучение! тем более, люблю языки новые!
Comments 7
а фоток с замком МАЛО - жду на диске ВСЕ 250 шт)))))
Reply
Reply
*хищно потирает бибизяньи лапки*
Reply
Reply
Reply
я вот за 2 недели - спокойно почти все понимаю. что они говорят.
Ну и плюс у меня польская подруга тут полгода жила - хотя с ней чаще говорили по-русски ( она просила практиковать). Но если она разговаривала с подружками - я почти все понимала... и иногда она меня подкалывала "А что я сейчас сказала7" я спокойно отвечала.. она мне " Молодец!" - удивленно так.. :))
Хотя я вот заметила что в разных частях Польши все по-разному говорят.
Reply
Reply
Leave a comment