ГЕРОИ «КАЛЕВАЛЫ» НА АРХАНГЕЛЬСКОЙ ЗЕМЛЕ

[piiriniemi]

В географических названиях Архангельской области отразились имена прибалтийско-финских мифологических персонажей, часть из которых упоминается в карельских эпических песнях, на основе которых Элиасом Лённротом был создана знаменитая «Калевала».

Comments

[e_mail_yanenko]

Языческие солнышки, чуднЫе птички и прочие орнаменты на утвари (украшениях, элементах одежды, пряжках и так далее) до сих пор выкапывают на картофельном поле близ Спасо-Преображенскиого собора в Холмогорах, наряду с различными христианскими артефактами, что говорит о совсем недавнем язычестве не только на пинежье.

Карельское наследие в земле Архангельской

[livejournal]

Пользователь kirkonhiiri сослался на вашу запись в записи « Карельское наследие в земле Архангельской» в контексте: [...] Alkuperäinen tekijä otsikolla ГЕРОИ «КАЛЕВАЛЫ» НА АРХАНГЕЛЬСКОЙ ЗЕМЛЕ [...]

[ard_riag]

Очень интересно, спасибо! "Что привезена из Саксы..." - из Германии, видимо?

[piiriniemi]

Да, совершенно верно, из германских земель

[ard_riag]

Главный герой одноимённого эстонского эпоса Калевипоэг имеет много общего с финским Лемминкяйненом. Могила его отца, Калева, по преданию находится на таллиннском холме Тоомпеа. Громадные валуны на могилу мужа таскала в переднике его вдова Линда - "Дочь тетёрки", т.к. появилась на свет из яйца данной птицы. "Калевипоэг" вышел в свет после "Калевалы", а эстонским Лённротом стал Фридрих Рейнхольд Крейцвальд.

[piiriniemi]

Да, кстати, древнерусское название Таллинна - Колывань обычно свызывают с именем Kalev

[kirkonhiiri]

Правды ради, kaukaa значит - "издалека", поэтому Kaukala может значить "Дальнее".

[piiriniemi]

Здесь, возможно, имеется суффикс -la, который чаще добавляется к личному имени.
А так еще есть версия в литературе, что от kaukalo "корыто" - по форме острова

[kirkonhiiri]

Метсола - от "метса" - "лес",
Пелтола - от "пелто" - "поле",
Саарела - от "саари" - "остров",
Мансиккала - от "мансикка" - "клубника",
Мустола - от "муста" - "чёрный".
Это первое, что попадается на ум. Хотя, впрочем, эти слова могли быть семейными прозвищами...

[piiriniemi]

Часть может и от антропонимных основ происходить, просто антропонимных большинство.
Кстати, Муста, Муст, Мустой - частое приб-финск. прозвище < must(a) "черный"

Карельское наследие в земле Архангельской

[livejournal]

Пользователь kirkonhiiri сослался на вашу запись в записи « Карельское наследие в земле Архангельской» в контексте: [...] eräinen tekijä otsikolla ГЕРОИ «КАЛЕВАЛЫ» НА АРХАНГЕЛЬСКОЙ ЗЕМЛЕ [...]