КАРЕЛЫ ИЗ КОРЕЛ

Sep 28, 2013 15:25

Кто из жителей Архангельской области не бывал в Малых Корелах или хотя бы не слышал о них? Это и населенный пункт, и музей деревянного зодчества, и лыжный стадион, и туристический комплекс (последний пишется, впрочем, через «а» - Карелы).


Read more... )

Малые Корелы, Корелы, Тойвут, Мезенский район, Приморский район, Тойватово, Подкорельское, топонимика, Соловки, Ленинградская область, Архангельская область, Николо-Корельский монастырь, Сигтуна, Кундаранда, Плесецкий район, карелы, Корельское, Финляндия, Карелия, Швеция

Leave a comment

Comments 21

(The comment has been removed)

piiriniemi May 14 2014, 19:14:24 UTC
Да. Вот, кстати, интересная карта:


... )

Reply

anonymous March 23 2015, 08:05:22 UTC
В Фировском районе карельские деревни Лядины, Шемелинка, пухтина Гора, Теляково описал в начале XX века, финский ученый Юха Куйола. Вероятно язык там пропал.

Reply


vlarumis September 28 2013, 13:06:18 UTC
а по топономике в Архангедьской обл. можно проследить границы расселения карел и не только в приморских районах? Есть такие исследования?

Reply

piiriniemi September 28 2013, 13:45:54 UTC
Вот что есть в Сети:

А.К. Матвеев. Древнее население севера Европейской России. Опыт лингвоэтнической карты I
http://proceedings.usu.ru/?base=mag/0013(01_02-1999)&xsln=showArticle.xslt&id=a06&doc=../content.jsp

В.В. Напольских - http://udmurt.info/library/napolskikh/
См. № 19. К реконструкции лингвистической карты Центра Европейской России
в раннем железном веке

Подробнее о топонимах Архангельской и Вологодской областей и реконструкции расселения различных этнических групп населения можете узнать, ознакомившись, например, с "Субстратной топонимией Русского Севера" А.К. Матвеева в 3 книгах

Reply


skandinavia September 28 2013, 14:09:50 UTC
СИгтуна все-таки обычно по-русски пишется через "И" (Sigtuna)

Reply

piiriniemi September 28 2013, 14:48:08 UTC
Спасибо! Опечатку устранил

Reply


solombala September 30 2013, 10:38:07 UTC
Так когда "о" в названии корельского народа превратилось в "а"? Хотя бы примерно, какая половина какого века?

Reply

piiriniemi September 30 2013, 11:30:53 UTC
Со второй половины ХIХ века наряду с формой с "о" употребляется форма с "а". Окончательно форма с "а" "побеждает" с 1920-х годов

Reply

solombala September 30 2013, 12:03:30 UTC
Спасибо! Стало быть, название Корелы более старое и распространённое, другими словами, более верное для нас.

Reply

piiriniemi September 30 2013, 12:43:55 UTC
Да, изменения в русском наименовании народа (этнониме) не должны влиять на данные ранее названия населенных пунктов

Reply


Блогерский путеводитель по Архангельской области livejournal November 26 2013, 16:00:52 UTC
Пользователь loginov_lip сослался на вашу запись в записи « Блогерский путеводитель по Архангельской области» в контексте: [...] Карелы из Корел [...]

Reply


Leave a comment

Up