Comments | piiriniemi: ЖИВОЕ СЕРЕБРО СЕВЕРА

piiriniemi

ЖИВОЕ СЕРЕБРО СЕВЕРА

Aug 17, 2013 09:56

Камбала, навага, пикша - эти слова знакомы северянам с детства. Откуда они пришли в русскую речь?

( Read more... )

тикшей, вепсский, галадья, килька, эстонский, сиг, сорога, рипус, Ленинградская область, Балтийское море, пикша, карельский, рыбалка, хариус, лох, камбала, мейва, ряпус, сайда, мойва, Карелия, корюшка, навага, пертуй, кумжа, финский, саамский, вальчак, тинда, уклейка, Белое море, сёмга, Вологодская область, салака, лосось, Архангельская область, ряпушка, лексика, Аральское море, кирьяк, пинагор, салага, меева, ливский, Баренцево море, Русский Север, галлея

Comments 21

razvodovsky August 17 2013, 22:33:15 UTC

Спасибо! Очень интересно.

словарное богатство народов россии - ЖИВОЕ СЕРЕБРО СЕВ livejournal August 18 2013, 06:13:12 UTC

Пользователь anton21 сослался на вашу запись в записи « словарное богатство народов россии - ЖИВОЕ СЕРЕБРО СЕВЕРА » в контексте: [...] Оригинал взят у в ЖИВОЕ СЕРЕБРО СЕВЕРА [...]

kavicompass September 10 2013, 19:21:35 UTC

kavicompass ( ... )

piiriniemi September 10 2013, 19:50:21 UTC

Вы, право, шутник!

new_etymology March 18 2019, 12:07:09 UTC

>Окончание ГА, означает течение или движение воды или в воде ( ... )

Thread 6

sasha1586 August 18 2013, 07:01:14 UTC

Спасибо, действительно много интересной информации, Сорога - плотва, это неожиданно для меня, оказывается на Дону ловлю сорогу.

egor_13 November 22 2013, 14:45:05 UTC

Кое-где, кстати, плотву чебаком называют
(а в других местах - ельца чебаком)
Но это уже, думаю, не северное, а южное название.

piiriniemi November 22 2013, 15:23:34 UTC

Чебак - из тюркских языков, встречается в донских, кубанских говорах, также распространилось в Сибирь.
Плотву, ельца, леща так называют и некоторых других карповых.

egor_13 November 23 2013, 00:08:53 UTC

Ага. Кого из карповых найдут - того и называют :)
Про леща, правда, странно слышать, он-то уж никак на ЧЕБАКА не похож, - не сталкивался...

Thread 5

О происхождении названий северных рыб livejournal August 23 2013, 17:11:41 UTC

Пользователь andreysst сослался на вашу запись в записи « О происхождении названий северных рыб» в контексте: [...] они пришли в русскую речь? Подробности здесь - http://piiriniemi.livejournal.com/1842.html [...]

e_mail_yanenko September 9 2013, 17:09:30 UTC

камбалка... кийская... ммм )))

( ... )

piiriniemi September 9 2013, 17:43:20 UTC

Спасибо!