КАК СВЯЗАНЫ МЕЖДУ СОБОЙ РУЧЕЙ ИЛЬМЕНТОВ, АЭРОПОРТ ВАСЬКОВО И ОЗЕРО КОРОВЬЕ ?

[piiriniemi]

Из топонимии Архангельской области


Беломорская Карелия, деревня Ювалакша, 1894 год. Фотограф И.К. Инха.
Источник фото: Деревянная архитектура Карелии https://vk.com/puwhiine_perti_karjala

Анализ топоосновы Ilmet-, проведенный учёными Карельского научного центра РАН (И.И. Муллонен, Д.В. Кузьмин, Е.В. Захарова), указывает на ее карельское происхождение. Географические характеристики озер с данной основой подтверждают и ее значение - «самый верхний»

Как известно, правильность гипотезы подтверждается и тем, что она может объяснять и вновь открывшиеся факты

Так, в Приморском районе есть ручей Ильментов. Он протекает рядом с архангельским аэропортом «Васьково», названным по близлежащему озеру

Полагаю, что название ручья несомненно восходит к карельской основе Ilmet-. Ведь Ильментов - самый верхний участок речки Виткурьи

В связи с этим фактом и название озера Васьково может быть связано не с именем Васько, а восходить к карельскому vasikka, vaska «телёнок»

Подтверждением тому является и то, что ручей Ильментов вытекает из Коровьего озера, соседнего с озером Васьково. При этом, их названия образуют топонимическую микросистему: Васьково («телячье») и Коровье

Вероятно, что позднее, когда озеро Васьково стало восприниматься как озеро Васьки, расположенная поблизости третья группа озер была названа по аналогии - Павково (Большим и Малым), то есть озерами некого Павки

Еще одно название озера с карельской основой Ilmet- - Ильмантино известно к западу от села Щукозерье (Большие Озерки) (Плесецкий район Архангельской области). Оно также располагается в верховьях реки (в данном случае - Шелексы) и соединяется протокой с озером Верховским. На карте Стрельбицкого 1871 года озеро Ильмантино обозначено как Ильмат, что является еще более близкой формой к карельскому оригиналу

При этом, именно влиянием карельского языка в Щукозерье объясняет филолог И.А. Елизаровский (1958) перенос ударения на начальные части слов и оглушение звонких гласных в говорах Щукозерья (Малых и Больших Озерков) и деревни Лая (Приморский район)

Посмотрим еще и письменные источники

Ближайшими деревнями к озеру Васьково были Верхние и Нижние Валдушки (ныне - в составе Лисестровского сельского поселения Приморского района)

Действительно, находим в этом районе в источниках XVII века многочисленных корелян, в том числе:

на Исаковой горе (ныне - также Лисестровское сельское поселение):

- «Се яз, Клементей Иванов сын Лукошечников родом корелянин, взял есми на роспаш живоначальные троицы Антониева монастыря Сийского у игумена Ионы з братиею в вотчине монастырской на Исакове горе пустошь на Кулибаке …», 1617 год

- «Против Лисестрова деревня Исакова Гора на реке на Заостровке, а в ней крестьян: во дворе Федотко Матвеев сын, Корелянин, у него сын Демка; во дворе Ивашко Максимов сын, Корелянин; во дворе Кондрашко да Андрюшка Ивановы дети, Кореляня; во дворе Климко Иванов сын, Корелянин; бобыльских дворов: во дворе Харка Максимов сын, Корелянин; во дворе Ефимко Яковлев сын, Корелянин; во дворе Архипко Кузьмин сын Корелянин; во дворе Петрушка Нефедьев сын Корелянин; во дворе Еремка Ефимов сын, Корелянин», 1627 год

на реке Лае:
- деревня Тимофеевская, Колодезниково тож, на р. Лай: «Двор пуст Марчка Корелы; сшел в верховские городы во 186 году; землю ево пашут дядя ево Микитка да Ортюшка Панфиловы дети, Кореляна», 1678 год

Как известно, карелы неоднократно мигрировали вглубь Руси из-за сложной обстановки в Северо-Западном Приладожье. По данным А.С.Жербина (1956), значительное количество карельских переселенцев в XVII веке жило в Антониево-Сийском монастыре и на его землях по Северной Двине

В русском окружении в результате межнациональных браков карелы постепенно переходили на русскую речь. Но в местах плотного карельского заселения, особенно в Тверской области, где в 1926 году проживало 140 тысяч карелов, язык сохранялся дольше

#архангельскаяобласть #васьково #приморскийрайон #исакогорка #лисестровское #исакогорка #щукозерье #плесецкийрайон #карелы #карельскийязык