QotD: More Mem Sahib

[piggymouse]

Индо-викторианская Молоховец радует безмерно. До code review я так пока и не добрался, но темы мотивации и делегирования раскрыты практически до конца. Вот про мотивацию например.

Comments

[lryzhik]

интересно, а если из домостроя аль из камасутры ( полной, а не только в картинках ) также транслировать на softdev -- не будет ли то же самое? :-)

[piggymouse]

Во-первых, тут не только про softdev, а гораздо, гораздо ширше.

Во-вторых, не уверен, что то же самое.

[denis_tsyplakov]

Ты знаешь какая фигня - очень перекликается с опытом службы армии. Так что точно не только про softdev.

[9000]

Знатно.

[syarzhuk]

а что значит make a hold? удерживать из зряплаты? чем это отличается от cutting their pay?

[piggymouse]

"Make a hold" там отсылает к фразе "we have no hold either on their minds or bodies" и к деньгам не относится. Перевести можно типа как "приобретите влияние на их умы и тела, гыгыгы".