вычитала фразу:
Госпожа Бовари заметила, что некоторые дамы не положили перчаток встаканы.
как это?

перелистывала книжку о тропических рыбках, и в статье о red-bellied pirahna прочитала, что эта рыба - a highly predatory carnivore; keep in a shoal in a species tank
только шрифт мелкий, и я долго пребывала в уверенности, что прочитала keep in a school
удивлялась, то ли автор свое тайное выдал, то ли у меня фантазия разыгралась
все-таки второе

нашла в Borders еще одну книгу от Victoria Finlay
самая первая у нее, насколько я знаю, а называется "color, travel through the paintbox"
скоро засяду за чтение :-)

наверное, все это можно было бы скачать, но вот не люблю книги с экрана читать, и все тут
а иногда приходится

ах да...
пока я сидела в ванной и читала этот детектив, ко мне в воду упала муха
в данный момент - уже покойная

взяла в библиотеке детектив
случайно совсем
место действия - Мельбурн
труп обнаружился в Луна Парке в аттракционе Gost Train, пока герои наслаждались доносимым до них морским бризом с St Kilda beach
поминаются золотая лихорадка, Балларат, Бендиго и китайцы

я так зачиталась
вау, такая уже узнаваемая история!!!

мы были в Бендиго в Golden Dragon ( Read more... )

купили книжку на распродаже со сказками и стихами
решила поискать в инете что еще есть подобного
вот нашлось кое-что
Bedtime-Story The Owl and the Pussy-Cat
даже с картинками

когда я сидела в ванной и читала о драгоценных камнях, ко мне в ванну внезапно стали падать мотыльки
когда я сидела там же и читала детектив, ко мне в ванну стали падать малюсенькие паучки
вот если я начну читать книгу про пиратов, ко мне в ванну станут падать золотые монеты или опять представители животного мира - на этот раз крысы?

купили пару книжек про змей и крокодилов, обе с ДВД
сидим и смотрим
так странно... Стива Ирвина уже нет, а он так живо смотрит с экрана и рассказывает...
только что поджал нос и хрюкнул :-)))

занимательная детская книжка

про массаж

Десяток одностиший начала 2007 года

чтение классики дает себя знать странным образом
когда я устроилась на работу, один из менеджеров, заинтересованный изучением иностранных языков, спросил меня, знаю ли я французский или немецкий
я ответила ему без запинки: "Мсье, же не манж па сис жур-р-р-р!!!"
он что-то сразу же сказал по-французски, но если бы я знала этот звучный язык
потом уже, ( Read more... )