10 слов из армейского жаргона времен СССР, которые будут понятны не всем
К жаргонизмам у людей отношение чаще всего неоднозначное. Однако, «свой язык» в действительности возникает в любой замкнутой общественной среде, в том числе по профессиональному признаку. Советская армия в этом отношении была не только не исключением, но и, пожалуй, одним из лучших примеров. Во всяком случае, если говорить о русскоязычных гражданах.
1. «Гражданин»
Дембеля, дембеля, дембеля...
В отличие от общесоветского жаргонизма, где слово «гражданин» могло быть в зависимости от контекста выражением легкой степени неуважения, в армии слово «гражданин» использовалась в отношении тех военнослужащих, кому осталось всего ничего до демобилизации. В некоторых частях таких солдат даже офицеры переставали сильно дергать, само собой, если дембеля вели себя прилично.
2. «За речку»
А за рекой Афганистан.
Пожалуй, самый страшный жаргонизм Советской армии. Появился он только в 1980-е годы и обозначал отправку в Афганистан. Почему именно «За речку»? На самом деле все достаточно просто: граница между Афганистаном и Советским Союзом проходила по реке Амударье. Если среди офицеров еще и были те, кто был не против «попробовать свои силы», то большинство солдат-срочников поехать на войну желанием не горело.
3. «Лифчик»
Вот он родимый.
Жаргонизм, который используется в армии по сей день. Обозначает он один из предметов военного снаряжения, а именно - разгрузку для переноски магазинов с патронами. Для того, чтобы понять, почему именно «лифчик», достаточно посмотреть о том, как надевается, застегивается и носится сей «предмет гардероба».
4. «Молоко»
Прямо в цель.
Слово, которое прекрасно знакомо абсолютно всем. Его смысл понимают даже те, кто к армии и на пушечный выстрел не приближался. Обозначает данное выражение не более, чем стрельбу мимо мишени. Примечательно, что появилось выражение именно в годы Советского союза. С чем связано его появление - споры не утихают по сей день.
5. «Сопля»
На погоне сопелька.
Этим достаточно обидным словом в советской армии называли полоски на сержантских и ефрейторских погонах. Полоски эти были тонкие, из-за чего напрашивалась ассоциация будто кто-то взял, сначала поковырялся в носу, а потом растер содержимое по чистому погону… Ну, а еще солдаты просто любят подкалывать «выслужившихся» товарищей.
6. «Хоронить окурок»
В армии курят многие.
Устойчивое выражение, которое буквально обозначает погребальный ритуал для окурка… По сути, погребение окурка - это форма неуставного наказания солдат и сержантов старшими по званию. В большинстве случаев «похороны» с выкапыванием полноценной могилы под маленький окурок начинали тогда, когда солдаты курили или в неположенное время, или в неположенном месте.
7. «Взлетка»
Взлеткой кличут до сих пор.
Этим незатейливым словом в советской и современной армии обозначают центральный пролет казармы. С построения на «взлетке» начинаются все дневные мероприятия. На ней же они скорее всего и заканчиваются перед отбоем. Ассоциация с самолетами у военных людей в данном случае напрашивается сама собой.
8. «В гостях у сказки»
Могут и проектор включить!
Была такая в Советском Союзе и России детская телепередача. Буквально так и называлась. В армии солдат периодически заставляли смотреть различные политические и воспитательные телепередачи. Так как жизнь в армии для солдата в некоторой степени похожа на школу, детский садик и пионерский лагерь, телевизионному времени присвоили ироничное название.
9. «Дискотека»
Та еще работенка.
В Советской армии «дискотекой» называли наряд на кухню, в частности наряд по мытью посуды. Мойка считалась самой сложной, ответственной и утомительной частью работы. Туда солдаты обычно не рвались. Название по всей видимости прилипло из-за необходимости работать очень быстро, так как грязной посуды в армейской столовой всегда много.
10. «Фазан»
Такие же неопытные.
Известная птица приходит в активность ранней весной и отличается небольшим умом даже по меркам птиц… Поэтому в честь фазана в Советской армии назвали весенний призыв срочников. Со временем данный жаргонизм прилип абсолютно ко всем новоприбывшим. В некоторых регионах СССР вместо слова «фазан» использовали слово «слон».
Источник
См.также:
Солдатская иерархия в Советской армии
Гауптвахта: за что могли посадить солдат на «губу» в СССР
Дембеля сами себе Юдашкины!
Дедовщина в армии в картинках
Веселые карты-АРМЕЙСКИЕ!
в Телеграм!