ToA 4th novel - Jade Balfour Chapter (2)

Apr 03, 2007 12:24

I've been wanting to draw PeonyXDist/Saphir for a while now.8D Ouji-sama kimivalkyrie knows about it. Hahaha.XD

In case anyones looking for the first part.8D



This is the longest one and it took me a while cause I still haven't figured out if I read a certain scene right.=X And again, I'm not the best person to be translating/summarizing these. My english sucks and my jp translating accuracy is not as good as souya's so if anyone finds/reads something wrong in the scene, please be kind and inform me.

And I hope my summarizing made sense.^^;;

In Nebilm's class, there're 5 boys and 3 girls... Uhm... Ranging from 5 to 12 years old I think?o_o;;

She's one of the Oracle Knights as well and she's on the same rank as Dist and Asch (in the future, of course), *checks jp rank list* Kyoushi in the japanese, I'm not sure what the rankings are in the english.x_x;;

Anyways, it starts off with A few info about Nebilim-sensei, and then she begins her class by checking the attendance (she calls off the names of the students one by one) until she notices that... (Saphir and Jade aren't there yet) on Saphir's desk there was a carving that looked like it was done with a knife. It's in fonic 'Jad', lacking an 'e' to finish Jade's name.^^;; 'Saphir really LIKES Jade, huh?' Nebilim thought.

'Safiiru wa Jeido ga Daisuki nandesu mono ne' here we go again with the SUKI word.x_x;; Is it LOVE or LIKE? And don't get me started on the Mushroom Road AschXGuy 'Love you'.<3

Saphir comes in crying (with a runny nose~) and telling Nebilim on how mean Jade was earlier, and when Jade came, Saphir nearlly picked a fight but Jade says he doesn't know a thing.^^;; Anyways, Nebilim calms them down and made them face a mirror and says they have a 'friendly feeling towards each other' (shoot me for that 'Tomodachitte Kanji')

Jade mentions something about using 'Seventh Fonim/fonon' and Nebilim was surprised, but Jade still says it's a joke-- but of course, Nebilim noticed Jade's red eyes. ('Fugan' in the japanese, I'm not sure what they called it in the english.)

More on Nebilim getting bothered with Jade's eyes and some students talks later, someone began to mention about the 'prince'.>3

Nebilim calls for Jade to go to her room (NebilimXJade.<3) he was really surprised to see a LOT of books in Nebilim's room and she tells him that he could borrow some anytime. (and of course Jade is a happy bastard with that.>.>;;) They talk about Jade's eyes until Nebilim offers Jade a sandwich-- and he doesn't want to eat it cause he says he doesn't eat meat.^^;; He leaves later and Nebilim was left to think more about Jade...

When they were dismissed, Jade and Saphir walked around the mansion where the Prince stays in. Saphir wanted to go back cause there were a lot of soldiers, but Jade replies that Saphir's been wanting to see him. Actually, everyone wanted to see who it was because of the news about the prince's arrival... Even Jade was interested to know what kind of person the prince is...

Saphir was already telling Jade that they should go back but Jade (shouts?) that he wanted to see the Prince and he began explaining stuff. So Saphir thinks Jade has a plan (and he's oh so happy and trusting *o*) he's all giddy and he was really glad that Jade went with him.

It also says that Saphir's heart was full of happiness, Lulz.

Jade later says he saw someone pass by in one of the windows, and of course Saphir got distracted-- and then Jade pushes him to be seen by the soldiers (grr, Jade turned Saphir into a decoy so he can go meet Peony!DX) so the soldiers got Saphir while Jade got inside the mansion.

Jade hears someone and he see's a boy staring at him grinning and all, Jade doesn't think he was the prince, so Jade says that he heard that the prince lives there and the boy answers that the prince is further inside.

The boy led him to a very messy room and Jade got pissed(?) and still wanted to know where the prince is. So the boy says HE'S the prince. He's Peony Upala Malkuth.<3 Okay so they talked about a few stuff.>.>;; (no buusagis yet... but his room's already messy!XD Heika, WTH!?)

Peony suddenly threw Jade on the bed (O.O) and hid him under the sheets cause someone passed by (?) . When Jade was about to leave through the window Peony pulls him back and whispers (close to Jade's ear) for him to come back or he'll shout and tell the soldiers.XD

Man, these three were already THIS GAY when they were kids.>.>;;

Jade asks Nebilim to help Saphir go free(?) and more of Jade angsting about the Seventh Fonim.

Next School day (I obviously skipped a scene cause I can't really tell what's happening.x_x;;)

Nebilim starts off telling her students about a new 'friend' named Franz (Lulz, I can't help but think of Gankutsuou), but then Nebilim excuses herself and left for awhile... So Saphir began whinning...

Saphir: You're so mean Jade!
Jade: What are you talking about?
Saphir: When I got to your place you already left!
Jade: Oh that. You were late...
(There was a pause and Saphir was angry again.^^;; He's so OMFG so cuteness~!)
Saphir: It's not just that! My place isn't a garbage dump!
Jade: Huh?
Saphir: You threw the monsters you killed at my home! I know Jade's the only one who does that!
Jade: Eh, cause Nephry gets scared when I do it to my home.
Saphir: What the--? And it's okay with me!?

The atmosphere suddenly changes as Nebilim enters and introduces 'Franz'.8D It explains how the boy looks/dressed like (I can't fully explain, but he looks like a dork... He's still wearing sandals.*o*) "I came from Chesedonia, nice to meet everyone," he says and he glances at Jade.

Nebilim says he can go sit beside Jade, and then we get a "Why, Nebilim Sensei!?" from Saphir, she says soemthing and Saphir stood quiet and thought, 'I've always wanted to sit beside Jade...'

Jade and Peony began to strike a small conversation and Saphir thinks, 'That person... Is talking to my Jade!' (I didn't change that, he really said BOKU NO JEIDO) he went to the back of his notes and began writing "Stupid Stupid Franz!" (Furantsu no Ba-ka ba-ka)

Franz was introduced as a Merchants son.=p

When they were about to go home, Franz asks if Jade could come home with him, Saphir was surprised cause he's the only one who goes home with Jade.8D (The lack of Nephry is unnoticable, lulz *evil* she really doesn't appear much) Saphir excuses tells both to wait for him and he left in a hurry,
Franz: What was that?
Jade: He's going to the toilet. He's nervous.
And Jade smiles/grins and then asks,
Jade: Peony, I want to know where you got (the name) 'Franz'?
Peony/Franz: It's my older bro's name, the queen's son.

Nebilim notices them and asks why they're still there, and they reply that they're waiting for Saphir. And she also asks (like a really nice and concerned teacher) on where Franz will be staying, Franz says he doesn't have a problem with that and pulls out a lot of gold (gald) from his pocket. Nebilim was stunned and told him not to bring that much cause she'll worry about him. (damn rich bastard.XD)

Their teacher says goodbye and Saphir begins to ask on what he missed (what they were talking about). And they answer that they're talking about Franz' home.

(Okay, this is the part I was really a bit confused on what the hell they're doing.x_x;; So far this is what I understood of the scene...)

When they got to Franz' home, Saphir was so surprised.8D And I think Jade is making a tunnel (from Saphir's house) that's connected to Peony's room (I think). Jade made it at night and Saphir says that Jade was great cause he didn't hear a thing. Then they hand Saphir a lamp and a map and they went inside.

Both just watched as Saphir shoveled the place alone continuing on where Jade left off.>.>;; The stupid bastards were also making fun of him.Xp (It makes me wonder if this tunnel is still accessible in the game.8D *shoots self*) And I think they also need a password before getting inside Peony's room?X3

Later Peony and Jade talks alone as Jade held and slowly began killing a rat as their conversation continues on. About Jade killing monsters, Peony's freedom, Why the hell Jade is doing all of the stupidest things... Jade says, cause he wantesd to know everything about the world...

Well, Peony began talking about how cute and angel-like Nephry is. (lulz, random. I'm a sucker for PeonyXNephry, and I stil wonder why they didn't got together.=<)

The next day in school I think Peony and Saphir looked rather blue (tired from last night).>.>;; and at dismissal, the three began talking about their plans for the day. They worry cause they might get caught. Well, Nebilim-sensei was kinda listening to them...>D (silly Saphir, mentioning about entering Peony's room and stuff about the password)

Nebilim calls for them and she obviously caught them and knew about Franz' identity. Jade and Saphir stopped while Peony was calm about it. Nebilm was now worried cause knowing that Peony is the prince-- he's living a more dangerous life cause he's going outside...

I'm gonna stop here.x_x;; I finished this overnight and it wasn't enough, ahahaha.^^;; The next trans will be the last one and it's just... 25 more pages and I'll be done~!

I'm not sure if I'll continue with Guy's chapter cause I really need to know what happens in the 'Frings and Cecille' subevent.x_x;;

~~~

I'm Back~!

Okay, so I attended a Diabetics 2-day Summer Camp last Saturday to Sunday with pictoalchemist. We had fun.8D Stalked a certain new diabetic friend cause he's such a cutie, kind and shy (we took pics of him for our youngest sister, hahaha). We also enjoyed the food.*o* Most were really tasty seafood~!<3

And the games-- there were about 4 teams and we were the 2nd.8D Sadly, we wanted the 1st place prize cause it was Sugar-free cookies.ToT (Our team was called D'Smileys and our color was VIOLET~<3)

That Sunday was also the Ozine Con.8D I got to see Kimi at last, but we didn't have much time to talk longer.ToT Ate Medith and a few more cosplay friends were there.8D I saw jeneko too, and I hope I called out your name right, ahehehe.^^;; I know that meru_neko's there but we couldn't go in cause there's an entrance fee and we didn't have enough money.Xp

And Kimi, please don't get me started on The Potential Master Badtouch Cosplayer.-_-;; If he figures out what kind of person Van really is, he might get suspicious. Hahaha, I still hate the man for being such a REAL Master Badtouch.Xp

Oh yeah and the best news I got that weekend-- ALL THE MOUNTAIN OF LAUNDRY WAS DONE!!! Mom hired someone to finish up the laundry and she DID!XD Ahaha, I'll try my best to keep the mountain of Laundry low now... I hope.^^;;

Oh yeah and everyone's having fun with Aniki pic_kuroi_aka's 'Dada' devil plushie.8D

random, yo-tan aniki, dearest, diabetes, novel, tales of the abyss, translations, rants

Previous post Next post
Up