Edith Piaf - Dany (Дани)
193.
Edith Piaf
DANY
Paroles: Edith Piaf, musique: Marguerite Monnot, enr. 3 février 1949
Dans un port, y a un bar, au comptoir
On y voit des yeux noirs comme le soir
On l'appelle Dany
Toutes les femmes sont folles de lui
Aussi, quand vient la nuit
On entend dans le bruit comme un cri
Oh, Dany ! Oh, mon Dany !
On s'aimera toutes les nuits
Oh, Dany ! Oh, mon Dany !
Oh, Dany ! Oh, Dany !
Dany est un garçon mal élevé
Il a un air railleur, effronté
Oh, j'aime à passer mes mains
Dans le noir de ses cheveux tout bouclés
Dany est mon ami et je n'aime que lui
Toutes les nuits
Oh, Dany ! Oh, mon Dany !
On s'aimera toute la nuit
Oh, Dany ! Viens dans mon lit
Oh, Dany ! Oh, Dany !
Dany
Dany (Дани)
Слова Эдит Пиаф, музыка - Маргарит Монно, 1949
________________
В порту есть бар, за стойкой
Видны черные, как вечер, глаза
Его зовут Дани
Все женщины без ума от него
Также, когда наступает ночь,
Слышно в шуме, словно крик:
О, Дани! О, мой Дани!
Будем любить друг друга все ночи напролёт,
О, Дани! О, мой Дани!
О, Дани! О, Дани!
Дани - невоспитанный мальчик
У него насмешливый вид, наглый
О, я люблю проводить руками
По темноте его таких вьющихся волос,
Дани мой друг, и я люблю только его
Все ночи напролёт.
О, Дани! О, мой Дани!
Будем любить друг друга все ночи напролёт,
О, Дани! Иди в мою постель,
О, Дани! О, мой Дани!
О, Дани! О, Дани!
1949
toute la nuit - всю ночь напролёт
railleur - насмешливый, шутливый
Слова Эдит Пиаф, музыка - Маргарит Монно, 1949