Про уровень. Рубрика "ТЕМА". Vanessa Winship. Из цикла "Черное море"

[chernovv]

Фотограф агентства "VU" Ванесса Виншип путешествовала в течение нескольких месяцев в шести странах, ограничивающих Черное море (Грузия, Турция, Болгария, Румыния, Украина и Россия).

Comments

[dmitry_boyko]

Black Sea, March 2007, Balchik, Bulgaria.
Волнорез. Болгария.

здаётся мне что это пирс, так как он стоит вдоль волны, а волнорез должен стоять поперк, именно поэтому его и назвали - Волнорез (резать (сбивать) волну)

[chernovv]

пирс - это разве не то, к чему швартуются суда?
здесь никаких следов швартовочных конструкций не видно вроде...

[m0desta]

ну,по жизни их называют пирсами,а пристать может катер с колесами-амортизаторами на борту

главное,серия хорошая

[dmitry_boyko]

Есть разница в пирсах, так сказать, конструкционно-разделительные и швартовочные. Швартовочные - это именно те, которые Вы имели в виду, они выше, имеют специальные "швартовочные" единицы, поручни, сходни, и так далее, ну а на фотографии- простой, разделительный пирс - во первых служит для разделения пространства на участки, скажем слева: пляж Ланжерон, а с правой стороны пляж "Комсомольский" (по Одессе если говорить), кроме того, они являются своеобразными "ребрами жесткости, упорами" для "волнорезов" - стены выстроенной вдоль линии прибоя, но, чуть ниже уровня воды в море, для того, чтобы вода не застаивалась и продолжала циркулировать в пределах пляжа. Пляжи, где воды имеют плохую циркуляцию, называют - мочеотстойниками, ну и как сказано выше - Волнорез "сбивает волну" в штормовую погоду...
Пы. Сы.:
Спасибо за ваш труд. Вы отбираете прекрассные работы для нас!

[shade33]

Фотографии хорошие. Только вот написано "Пришел поезд с отпускниками", а показана банальная электричка.

[abel_djassi]

Такие неточности неизбежны, видимо... Не может человек разбираться досконально во всех заграничных реалиях, хотя к этому и надо стремиться. Кстати, рождественская служба там на фото на самом деле армянская, а не греческая.

[chernovv]

ну тут ещё и мой перевод хромает, если честно.
однако, первая мысль от фразы "Russian holidaymakers arrive at the Railway station" у меня именно такая. и мне совершенно не приходит в голову, что эти персонажи приехали обязательно на этом поезде...
это ж Туапсе, там все перроны вперемешку.
но вот с греческой/армянской службой - это уже не я! :)
Christmas service at the Greek Orthodox church

[lchilikova]

судя по небольшой сумке, они именно на этой электричке и приехали. Такая женщина, да еще с ребенком возьмет на отдых гораздо больше багажа. Фотографии, несмотря на все неточности с переводами, понравились. Посмотрела с удовольствием. Только удивилась, что женщину-фотографа пустили в мужскую раздевалку в Турции.

[grimest]

хорошие фотографии.особенно впечатлил контраст,выпускного и девушек и шиитской общины.

[juliakomissarof]

есть хорошие

[artem68]

какой класс!!!!
и ты в ВЮ залез?

[chernovv]

ну. первые 10 просто одна к одной..