Диана Уинн Джонс "Непостижимая тайна"
Я уже писала, что мне понравились книги Д.У. Джонс, я прочла трилогию о "ходячем замке". После долгого перерыва выкопала другую книгу этого автора - "Непостижимая тайна".
Скажу честно, на первых порах было скучновато, причем я подозреваю, что виноват тут не автор, а переводчик. Но потом кааааааак въехала - и уже не могла оторваться.
Причем тут книга Дианы Уинн Джонс напомнила мне романы Сергея Лукьяненко. Для кого это плюс, для кого минус, у меня вот такая ассоциация.
Правда, когда я читала Лукьяненко, почти всегда к финалу меня ждало разочарование. Где-то к середине я начинаю восклицать: "Гениально", а к финалу развожу руками. Есть исключения, но не слишком много. Тут разочарования не было.
Привязалась к героям, они очень живые.
Тем, кто читал "Ходячий замок", одна-две основополагающих детали покажутся знакомыми.
А мне вот очень понравились и зеркала, и то, что идешь в одну сторону - попадаешь в другую (см. аватарку), в конце автор не удержалась и упомянула-таки вскользь Чарльза Додгсона (в моем переводе так, на самом деле Доджсона, да).
Рекомендую любителям такой литературы! Я получила удовольствие!
(Да, книга - для взрослых. Ужасов не то чтобы много, но дети с перерезанным горлом...)
Следующая в этой серии (серия из 2 книг) - "Заговор Мерлина", буду читать.
Заговор Мерлина
Скажу честно, на первых порах было скучновато, причем я подозреваю, что виноват тут не автор, а переводчик. Но потом кааааааак въехала - и уже не могла оторваться.
Причем тут книга Дианы Уинн Джонс напомнила мне романы Сергея Лукьяненко. Для кого это плюс, для кого минус, у меня вот такая ассоциация.
Правда, когда я читала Лукьяненко, почти всегда к финалу меня ждало разочарование. Где-то к середине я начинаю восклицать: "Гениально", а к финалу развожу руками. Есть исключения, но не слишком много. Тут разочарования не было.
Привязалась к героям, они очень живые.
Тем, кто читал "Ходячий замок", одна-две основополагающих детали покажутся знакомыми.
А мне вот очень понравились и зеркала, и то, что идешь в одну сторону - попадаешь в другую (см. аватарку), в конце автор не удержалась и упомянула-таки вскользь Чарльза Додгсона (в моем переводе так, на самом деле Доджсона, да).
Рекомендую любителям такой литературы! Я получила удовольствие!
(Да, книга - для взрослых. Ужасов не то чтобы много, но дети с перерезанным горлом...)
Следующая в этой серии (серия из 2 книг) - "Заговор Мерлина", буду читать.
Заговор Мерлина