Leave a comment

Comments 28

Круто! Кайф! rinat5 October 8 2009, 14:37:54 UTC
Перевод песни Smile Чарли Чаплина

Улыбайся, даже если твое сердце болит,
улыбайся, даже если оно разбито,
и когда облака в небе,
держись...
Если ты улыбаешься,
когда тебе страшно и грустно -
улыбайся, и может быть, завтра
ты обнаружишь, что все еще стоит жить,
если ты просто...
Освети свое лицо радостью,
спрячь все следы печали,
хотя слезы могут быть уже так близко.
Это время, когда ты должен продолжать
улыбаться, что толку в слезах.
Ты обнаружишь, что все еще стоит жить,
если ты просто...
Улыбайся,
даже если тебе страшно и грустно,
улыбайся, и может быть, завтра
ты обнаружишь, что все еще стоит жить,
если ты просто улыбаешься.
Это время, когда ты должен продолжать
улыбаться, что толку в слезах,
ты обнаружишь, что все еще стоит жить,
если ты просто улыбаешься.

Reply

phoienix October 8 2009, 14:44:05 UTC
Вот тут вот я с ним не согласен, потому как грустить тоже в кайф. Ну да каждому своё )
А в общем, здорово, да.

Reply

rinat5 October 8 2009, 14:57:56 UTC
Ну это призыв к выходу, к лучшему,когда уже нагрустился.
И это сила не сдаватся при ударах судьбы.Улыбнутся им.:)
Открытость и мужество вместо жалости.

Reply

phoienix October 8 2009, 15:17:28 UTC
Жалость. Чито эта? ;)

Reply


maximzasorin October 8 2009, 14:51:45 UTC
недели две, как висит над рабочим столом ;)

Reply

phoienix October 8 2009, 14:58:35 UTC
хехе )))

Reply


(The comment has been removed)

phoienix October 8 2009, 18:35:25 UTC
В ребёнке часто ещё нечему объяснять. Так что миссия невыполнима. Можно внушить только. Активным влиятельным образом.

Reply

(The comment has been removed)

phoienix October 8 2009, 19:10:48 UTC
Можно сказать и так (про последнее), а можно сказать и так, что широкошагаешь штаны порвёшь, в том смысле, что не лезь куда не надо раньше времени. Я про то что, часто стереотип "нам никогда не даются в испытаниях больше того что мы можем вынести" часто бред. Ну бред, заканчивающийся надрывом и расколом, и тела, и чувств, и психики и ума, бывает. И время может и не лечить. В общем жизнь разнообразна )))

Как там пел тот кто разбился? "Следи за собой - будь осторожен"? ))) Нормалёк.

Добавлю, однако, "Ни один волос не упадёт с головы твоей без ведома моего" )

Reply


Leave a comment

Up