Leave a comment

Comments 10

mmekourdukova May 13 2022, 22:01:46 UTC
"Ответ фундаментальный: корнем культуры две тысячи лет является религия. Её и нужно возрождать и насаждать." -

- Не религия, а вера. Беда в том, что в России в некоторые исторические периоды насаждаемая религия и вера суть феномены не просто немножко несовпадающие по краям, но едва ли не противоположные.

Reply


"Пятая волна." ext_3512973 May 14 2022, 08:48:42 UTC
Далее - ответ суровый: эмиграция. Из страны, погружающейся в неблагоприятные культурные условия, люди уезжают, а если приглядеться - просто бегут. ///
В адрес многих уезжающих очень хочется сказать: Скатертью дорога!

Reply


russ_dilettante May 15 2022, 16:06:19 UTC
Чтобы хорошо переводить, надо хорошо знать иностранные языки (языки других культур). Поэтому первично их изучение, без него - ничего не выйдет.

Reply


wingover May 16 2022, 18:09:05 UTC
Ну и кстати - мы же понимаем, что и переводчики, и их переводы рано или поздно попадут под санкции. Так что надо быть готовым к этому. Санкции же не для того, чтобы мы были умными, богатыми и свободными.

Reply


Leave a comment

Up