Елена Луценко. Путеводитель по пьесе У. Шекспира «Ромео и Джульетта» (2017)

[philologist]

Луценко Е.М. Путеводитель по пьесе У. Шекспира «Ромео и Джульетта». - М.: Издательство МГУ, 2017. - 120 с. ISBN: 978-5-19-011075-3.

Купить книгу: http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=233737Комментарий к трагедии. За основу комментария берется подстрочный перевод, выполненный по варианту текста, напечатанному в Первом фолио (

Comments

[ermenegilda]

Дело не только в цензуре, в поэтическом переводе многим приходится жертвовать ради рифмы и ритма.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.