Во Франции издадут полное собрание сочинений Милана Кундеры

[philologist]

Чешско-французский писатель Милан Кундера удостоится чести, которой при жизни удостоились лишь 13 писателей. Полное собрание его сочинений будет издано французским издательством Галлимар в престижной серии "Плеяда". 82-летний Кундера прославился, прежде всего, своим романом "Непереносимая легкость бытия", который был издан уже после его эмиграции

Comments

[ole_lock_eyes]

Один из моих любимейших писателей. Парадокс, но по-настоящему глубокие, внеисторичные, "нобелевские" произведения он написал на неродном языке, не переставая ни на секунду быть чехом, а не французом. Вот и думай, что считать после этого родным. :)

[gg59]

В русском переводе Н.Шульгиной роман называется "Невыносимая легкость бытия".
Есть ли другие переводы я, правда, не знаю.