Джейн Т. Костлоу. "Мельников-Печерский и святые места в лесах"

[philologist]

С разрешения издательства публикую фрагмент из книги: Костлоу Дж.Т. Заповедная Россия. Прогулки по русскому лесу XIX века / пер. с англ. Л. Речной. - СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. - 376 с.: ил. - (Серия «Современная западная русистика» = «Contemporary Western Rusistika»). ISBN 978-1-6446954-4-9 (Academic Studies Press

Comments

[igparis]

на иллюстрированной обложке второго - роскошные обнаженные плечи и шея молодой женщины, картинно потупившей очи долу, и все это на фоне - чего бы вы думали? - сосны и деревянной церкви.
--------------------------------------------тогда как на обложке данного труда - что бы вы думали? -
роскошные плечи молодого мужчины 20 века в белой маечке века и подавно не 19-го;
и мелкая строчка под ней выглядит почти издевательской: СОВРЕМЕННАЯ ЗАПАДНАЯ РУСИСТИКА

[foresteooyes]

Уж не сомневаюсь, что автор держала в уме эти две иллюстрации и последнюю дала намеренно. Иллюстрация отличная. А насчет советской маечки, - так прогулку совершаем мы, советские и постсоветские: прогулку в прогулку.
Книга очень полезная, написана прекрасным языком.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.