(Untitled)

[philip_marlow]

Wind river / Ветреная река, 2017

Comments

[eliza_doolittl]

И пусть это все модели, все равно круто.
Модели - в смысле, специально подобранные, слишком красивы?

Дубляж действительно зло, подожду лицензию с субтитрами.

[philip_marlow]

В смысле красавцы все.

Там же снег, надо на него в кинотеатре смотреть.

[eliza_doolittl]

Я подозреваю, что ответственность за дурацкие диалоги лежит в том числе и на дубляже, уже бывало такое. Снег дело хорошее, но разговоры важнее)

[philip_marlow]

Не, диалоги точно дурацкие. Кино посредственное, если бы не снег)

[murzillo]

но в целом же хорошо?

[philip_marlow]

хорошо

непонятно за что в Каннах наградили - обычное коммерческое кино, не слишком ладно скроенное
разве что красиво

а у вас как - в оригинальном звуке показывают?

[murzillo]

в прокате - всегда и всё в оригинале с эстонскими и русскими субтитрами. Дубляж только у мультов.
на фестивалях по-моему в массе без субтитров. Там по каждому фильму смотреть надо.

[philip_marlow]

хорошо у вас
у нас школа дубляжа(