Comments | phendog: *dies* stuff I found while googling "Phendog"

phendog

dies stuff I found while googling "Phendog"

Feb 08, 2007 21:05

So...googling my name today I found out that one of my fics has been translated into Chinese! Um...well they didn't ask my permission, but WOOT! I mean, it's uber flattering, right?

Links here and hereOf course since I couldn't read Chinese, I had no idea which one ( Read more... )

Comments 8

(The comment has been removed)

phendog February 9 2007, 06:12:49 UTC

God. I just re-read it. It was REALLY bad. Why on EARTH would anyone translate that? I hope it was at least labeled bad-fic!

trepkos February 9 2007, 07:59:00 UTC

Chinese! Wow!

And, ten most popular posts! Again, Wow!

phendog February 10 2007, 00:25:29 UTC

I know! I think the 10 most popular is the supercool one if that site is accurate!

And Chinese! But *whine* seriously why does it have to be THAT one?

trepkos February 9 2007, 08:01:46 UTC

I don't like that the tool says "stalking" and "being stalked by":

I don't consider the people I haven't friended back to be stalking me - I just don't have time to read all those posts, or else they're not into the same things.

mymaimary February 14 2007, 00:39:43 UTC

Congratulations on being translated. Soon you'll be quoted. Then sited as a cannonical creator...or maybe you should find a nice hide-y-hole now and write more? Gad I wish I had time to read!

phendog February 16 2007, 21:20:28 UTC

*L* well if you do read, don't read that one. I swear I can do better!

phendog February 16 2007, 21:37:20 UTC

Is it wrong that I'm INCREDIBLY proud of myself for being able to navigate the registration process for the one chinese site to leave a comment on my fic? Took a while to figure it out, but I did it!

Unfortunately the comment is NOT in chinese *L*

I'm not that talented.

MIB is a very small fandom... anonymous March 1 2007, 15:20:55 UTC

And of all the slash fanfic I have read of this fandom, yours is the best! Really, it's funny, in character, I love it so much! So many people love it! Why do you think so little of it?

...

...

Ok, I confess, I'm the one who do the translation.*facepaw* REALLY, REALLY SORRY FOR HAVE NOT ASK PERMISSION!! I would like to blame it on my laziness, but the fact is, my English is not that good, (you know, in the "I can read but I can't write" way) so I'm a little afraid of writing a letter to ask permission...

--styx(sibyl-styx@163.com)