Comments | phd_paul_lector: некоторые называют японцев с китайцами инопланетянами,

phd_paul_lector

некоторые называют японцев с китайцами инопланетянами,

Jul 10, 2014 16:12

я обычно возражаю, но сами они...

( Read more... )

японцы, переводы, язык, таблички, смешно

Comments 7

ellenwisdom July 10 2014, 12:24:46 UTC

Что же это такое? О чем это они?

phd_paul_lector July 10 2014, 12:34:53 UTC

Представления не имею!

Если походить по сайту, иногда даются переводы (правильные), а иногда догадаться невозможно, что имелось в виду...

Ну вот ещё пример, висело в доме, где я жил (но там я знаю, в чём смысл)

( ... )

ellenwisdom July 10 2014, 13:50:48 UTC

:))))

mr_uef July 10 2014, 12:27:48 UTC

стало быть, не все ещё базы захвачены! не теряем надежду!

phd_paul_lector July 10 2014, 12:39:46 UTC

CATS: Ha ha ha ha …
КОТЫ: Ха ха ха ха …

wolk_off July 10 2014, 12:58:28 UTC

All your base are belong to us!

Интересно, что там написано по-китайски.

phd_paul_lector July 10 2014, 13:28:59 UTC

艦長：たのむぞ。ZIG！！
Captain: We’re counting on you, ZIG!!
Капитан: Мы рассчитываем на вас, ZIG!!