"Вода от сорока тысяч недугов" - Поездка в Сима-онсен

[phd_paul_lector]

Сима-онсен - один из очень известных курортов, деревушка в провинции Гунма. Название означает "Сорок тысяч [недугов, которые исцеляют эти воды]" - ну то есть просто "40.000", про недуги для краткости опускают

Comments

[arinaleo]

да, здорово, что тут скажешь...

Япония

[nina_chatte]

А что за бамбуковые огрызки торчат там на полянке?

С теплым пушистым приветом
Нина

Re: Япония

[phd_paul_lector]

А это фонари такие :)

[pasa_v]

а у современного любитея фантастики слова "сорок тысяч" ассоциируются совсем не с источниками :)

[phd_paul_lector]

С братьями? Тогда это bardolatry скорее. А при чём тут фантастик, что-то не соображу :)

[pasa_v]

у меня - с вархаммером
а что за браться?

[phd_paul_lector]

больше которых Джульетта любила Ромео :)

[kateriva]

красота....

[phd_paul_lector]

мне тоже понравилось, хотя если б не дождик, было бы ещё лучше :)

[snowman_fedya]

*провокационно* а кагуры там не делают?

[phd_paul_lector]

Ну, поскольку синтоистские храмы там есть, то, конечно, делают. Но если ты имеешь в виду кагура в старинном смысле - как ритуальный стриптиз, - то должен тебя разочаровать. Это дело в прошлом. Сейчас просто танцуют специальные танцы - размахивают погремушкой, всвященной веткой или там удочкой, производят соответствующие движения, под старинную музыку. Это довольно красиво, но ничего эдакого ты там не увидишь :)

я сам видел кагура во времяф очень пышной свадьбы в Камакуре, в храме Цуругаока Хачиман-гу. Вот оттуда музыканты: http://www.photosight.ru/photos/3235186/?from_member - а собственно кагура снять было никак, вокруг "сцены" под навесом на возвышении сидели молодые и их родня, а снаружи фото не получились.

[snowman_fedya]

ну вот, а я надеялся увидеть, как это у них происходит!

[phd_paul_lector]

Совершают плавные движения в "несшитом платье" - одеянии служителей синто (оно сшито на самом деле, но там какая-то хитрость - то ли можно резать и сшивать только вдоль утка, то ли только вдоль основы, не помню). Вот на фото похожее. Но белое с оранжевым и коричневым, если правильно помню...