The Once and Future

Mar 07, 2012 07:00

Título: El de otrora y futuro
Autor: otoshigo
Precauciones: posibles sacudidas de lágrimas, también 62imágentes bajo el Lj cut, también trama potencialmente mala (No hago fanfics por una razón)
Resumen: Vieja magia se ha puesto en marcha y ahora Inglaterra se encuentra con un amor intercambiado por otro.
A/N: Esto es también producto de mi dibujo del rey ( Read more... )

scalanlation, communities, a:otoshigo, joker, comic

Leave a comment

Comments 3

Ignoremos ese presentimiento... mishpkad March 24 2012, 19:23:43 UTC
¡Nena! No sabes, ¡no sabes!, tuve muchas dudas para leer esto ;3; Mi sentido común me decía "Vas a terminar mal... y tienes francés en una hora" pero bah, ¿a quién le importa eso?

La cara de Arthur en la tira 19 es tan EPIC WIN xD

[Baby, otrora se ve bien en el titulo, pero la frase que dice Artie, "El otrora y único" suena algo extraña, ¿cómo es la frase original? Btw, ¿es en inglés? D:]

-------

Edito, porque tuve que irme a francés antes de terminar de redactar y leer ;3;~ Asdf es bello, p-pero sí que me dio cosa leerlo, es que el angst <3! Aún así el final compensa todo, por un momento pensé lo peor Dx.

Pero me alegra que no haya sido así <3<~! Gracias por traducirlo nena <3

Reply

Re: Ignoremos ese presentimiento... pettitdame March 25 2012, 03:11:36 UTC
Jajaja awww baby! si lo sé, creo que no llamó tanto la atención, ya que eres mi primer comment en semanas :'S Yo la verdad no soy fan de esparcir el angst, pero este comic me hizo llorar como cría, por lo que decidí compartirlo OMG soy una masoquista D: Verdad que está lindo :3 éste y otro en el que trabajo sobre zombies son taaan geniales :D, pero para el de zombies necesito que me den permiso primero x'D

i know :3

Sip,en inglés su readora me fascina porque todo lo que hace es como tan inteligente y eso, que olvidas que los rasgos son duros y no tiene color :'3; lo sé, pero "The Once and Only" creí que podría ser el único desde siempre (?) o algo asi, no muy apegado al original, pero quedaría quizá.

Siii, ash nena lo sé, se sufre tanto con él, pero a la vez, es tan lindo ;o;

You're welcome sweetheart <3

Reply


shinigami_777 March 28 2012, 23:03:29 UTC
Ow, Otoshigo! es una de mis favoritas, especialmente amo sus historietas cómicas. Es una linda historia realmente, siento pena por Arthur (el rey) y quizé matar Inglaterra por ser tan fregado con Alfred.
Gracias por la traducción .

Reply


Leave a comment

Up