ГП

Aug 03, 2011 20:47

Всё же после первых семи фильмов, просмотренных на английском, восьмой Гаричка на русском воспринимается диковато. Дракон зачётный. Захотелось перечитать книжку. Просмотр удался.

moving pictures

Leave a comment

Comments 8

eugeniashaffert August 3 2011, 14:14:49 UTC
petson August 4 2011, 10:50:16 UTC
Да, когда появится тоже пересмотрю :)

Reply


pipa_surinamska August 3 2011, 14:20:21 UTC
Мне нынешнего сезона Гарик дал возможность удачно пошутить.

В моменте, когда в лесу перед Воландемортом появляется долгожданный визави, и тот недоверчиво оборачивается и сопровождает очевидный вопрос "Гарри Поттер?.." мхатовской паузой, не смогла удержаться от "...Ты ли?... Чо ли?.." из любимого фильма.

Очень страдала, что никому так и не похвасталась. Вот хвастаюсь!

Reply

petson August 4 2011, 10:32:38 UTC
Да, забавный момент :)

Там ещё некоторое количество такого было. Я сдерживалась, а мои соседи довольно громко хихикали :)

Reply


nmalinovsky August 4 2011, 00:53:12 UTC
я последних двух тоже на английском смотрела, нынешнего даже без субтитров, в Тайланде-то :) после этого не смогла пересмотреть на русском- все не то :( пришлось перечитать, благо- у меня здесь времени полно :)

Reply

petson August 4 2011, 10:38:21 UTC
И ведь могут же иногда. "Алиса" Бёртона очень даже хорошо озвучена:

"Ну вот если была бы, то вполне, но ведь нет же, так что уж?" :)

Остаётся утешиться тем, что хоть выбор есть :)

Reply


shafaf August 4 2011, 07:47:22 UTC
И мне понравился фильм.

Reply

petson August 4 2011, 10:50:58 UTC
Не шедевр, конечно. Но вполне :)

Reply


Leave a comment

Up