Se non è vero
Сергей Довлатов, СССР - США:
"Это было в семидесятые годы. Булату Окуджаве исполнилось 50 лет. Он тогда пребывал в немилости. "Литературная газета" его не поздравила.
Я решил отправить незнакомому поэту телеграмму. Придумал нестандартный текст, а именно: "Будь здоров, школяр!" Так называлась одна его ранняя повесть.
Через год мне довелось познакомиться с Окуджавой. И я напомнил ему о телеграмме. Я был уверен, что ее нестандартная форма запомнилась поэту.
Выяснилось, что Окуджава получил в юбилейные дни более ста телеграмм. Восемьдесят пять из них гласили: "Будь здоров, школяр!".
Мицуёси Нумано, Япония:
"Пользуясь случаем, я спросил Булата Шалвовича, действительно ли он получил от своих поклонников так много телеграмм с одним и тем же текстом? Булат Шалвович в недоумении ответил, что никогда не получал ни одной такой телеграммы".
"Это было в семидесятые годы. Булату Окуджаве исполнилось 50 лет. Он тогда пребывал в немилости. "Литературная газета" его не поздравила.
Я решил отправить незнакомому поэту телеграмму. Придумал нестандартный текст, а именно: "Будь здоров, школяр!" Так называлась одна его ранняя повесть.
Через год мне довелось познакомиться с Окуджавой. И я напомнил ему о телеграмме. Я был уверен, что ее нестандартная форма запомнилась поэту.
Выяснилось, что Окуджава получил в юбилейные дни более ста телеграмм. Восемьдесят пять из них гласили: "Будь здоров, школяр!".
Мицуёси Нумано, Япония:
"Пользуясь случаем, я спросил Булата Шалвовича, действительно ли он получил от своих поклонников так много телеграмм с одним и тем же текстом? Булат Шалвович в недоумении ответил, что никогда не получал ни одной такой телеграммы".